Текст и перевод песни Lagum - FESTA JOVEM

FESTA JOVEM

A festa tá rolando
Tio, vai rolar, cê quer?
Ei!

É sem zoeira, galera
Quê?
Sem zoeira (sem zoeira, hein)
Calma aê! Calma aê! Calma aê!

Wow!
Chama geral, cadê? Cadê?

Só não passei perfume, porque eu tenho alergia
Mas caprichei no banho e peguei minha melhor camisa
De botão, estampada de flor
Que minha vó costurou com amor
Pra eu usar no rolê

Mãe, onde cê colocou a chave da caminhonete?
Me empresta aí, que eu vou buscar o Luizinho
Mano, por que você trocou o chaveiro de canivete?
Suíço, eu planejava abrir um vinho

Mas não tem problema, eu vou nem ser que seja a pé
Na fé de que, hoje, vai ser o dia da minha vida
E eu me apaixono a cada passo que eu dou
Passou, olhou, já tô querendo chamar de amor

Já tocou pagode, rock and roll
Festa jovem
Caetano, Red Hot, Tom
Festa jovem

Toca aquela do Tim Maia, pô
Festa jovem
E eu nem sei porque você se foi
Festa jovem

(Mó' paia')

FÊTE JEUNE

La fête bat son plein
Mon chéri, ça va chauffer, tu veux?
Hé!

Sans blaguer, les amis
Quoi?
Sans blaguer (sans blaguer, hein)
Calme-toi! Calme-toi! Calme-toi!

Wow!
Appel à tous, où êtes-vous? Où êtes-vous?

Je n'ai pas mis de parfum, parce que je suis allergique
Mais j'ai pris une bonne douche et j'ai pris ma meilleure chemise
À boutons, imprimée de fleurs
Que ma grand-mère a cousue avec amour
Pour que je la porte en soirée

Maman, où as-tu mis les clés du pick-up?
Prête-les moi, je vais chercher Luizinho
Mon pote, pourquoi tu as changé le porte-clés couteau?
Suisse, j'avais prévu d'ouvrir un vin

Mais pas de problème, j'irai même à pied
Dans l'espoir que, aujourd'hui, ce sera le jour de ma vie
Et je tombe amoureux à chaque pas que je fais
Elle est passée, elle a regardé, j'ai déjà envie de l'appeler mon amour

Du pagode, du rock and roll a déjà joué
Fête jeune
Caetano, Red Hot, Tom
Fête jeune

Met celle de Tim Maia, mec
Fête jeune
Et je ne sais même pas pourquoi tu es partie
Fête jeune

(Trop cool)