NINGUÉM ME ENSINOU - Lagum перевод на немецкий

NINGUÉM ME ENSINOU

A vida é boa pa' carai'
Nem sei por que eu tô chorando
Eu tenho 20 e poucos anos
E não vou parar aqui

Eu sinto falta da minha casa
Minha mãe sente minha falta
Tudo bem!
Essa é a vida que eu escolhi

Desde pequeno
Falam que eu sou curioso
Quem me viu, quem me vê
Fala que eu nunca cresci

Não tenho medo de errar
Só medo de desistir
Mas tenho 20 e poucos anos
E não vou parar aqui

Quem te еnsinou a sonhar?
Quem te ensinou a sonhar?

E quеm te ensinou a sonhar?
Quem te ensinou a sonhar?

Mas se garotos não choram
Alguém diz o que eu sou
Na-na-na-não (shii!)
(Fica calado, eu sou o que eu quiser!)

Eu sou o sol da meia-noite
E a lua cheia de manhã
Mas me visto de mim mesmo
Da cabeça aos pés

Tenho 20 e tantos planos
Pra antes dos 30 anos
Alguém diz pra onde vamos
Tenho pressa de existir

Me disseram
Calma, mano!
Cê tem tempo sobrando pra errar
E eu tô certo que não vou parar aqui

Quem te ensinou a sonhar?
Quem te ensinou a sonhar?

E quem te ensinou a sonhar?
Quem te ensinou a sonhar?

Quem te ensinou a sonhar?
Quem te ensinou a sonhar?

Quem te ensinou a sonhar?
Quem te ensinou a sonhar?

Ôh
Ninguém me ensinou
Pra onde eu vou
Ninguém vai

Ôh
Ninguém me ensinou
Pra onde eu vou
Ninguém vai

Quem te ensinou a sonhar?
Quem te ensinou a sonhar?

NIEMAND HAT ES MIR BEIGEBRACHT

Das Leben ist verdammt gut
Ich weiß nicht mal, warum ich weine
Ich bin Anfang 20
Und ich werde hier nicht aufhören

Ich vermisse mein Zuhause
Meine Mutter vermisst mich
Schon gut!
Das ist das Leben, das ich gewählt habe

Seit ich klein war
Sagt man, ich bin neugierig
Wer mich sah, wer mich sieht
Sagt, ich bin nie erwachsen geworden

Ich habe keine Angst, Fehler zu machen
Nur Angst aufzugeben
Aber ich bin Anfang 20
Und ich werde hier nicht aufhören

Wer hat dir das Träumen beigebracht?
Wer hat dir das Träumen beigebracht?

Und wer hat dir das Träumen beigebracht?
Wer hat dir das Träumen beigebracht?

Aber wenn Jungs nicht weinen
Sagt mir jemand, was ich bin
Na-na-na-nein (psst!)
(Sei still, ich bin, was ich sein will!)

Ich bin die Mitternachtssonne
Und der Vollmond am Morgen
Aber ich kleide mich wie ich selbst
Von Kopf bis Fuß

Ich habe zwanzig-und-noch-was Pläne
Für die Zeit vor 30
Sagt jemand, wohin wir gehen
Ich habe es eilig zu leben

Man hat mir gesagt
Ruhig, Mann!
Du hast genug Zeit, Fehler zu machen
Und ich bin sicher, dass ich hier nicht aufhören werde

Wer hat dir das Träumen beigebracht?
Wer hat dir das Träumen beigebracht?

Und wer hat dir das Träumen beigebracht?
Wer hat dir das Träumen beigebracht?

Wer hat dir das Träumen beigebracht?
Wer hat dir das Träumen beigebracht?

Wer hat dir das Träumen beigebracht?
Wer hat dir das Träumen beigebracht?

Oh
Niemand hat es mir beigebracht
Wohin ich gehe
Geht niemand

Oh
Niemand hat es mir beigebracht
Wohin ich gehe
Geht niemand

Wer hat dir das Träumen beigebracht?
Wer hat dir das Träumen beigebracht?