Текст и перевод песни Lagum - NINGUÉM ME ENSINOU
A
vida
é
boa
pa'
carai'
La
vie
est
tellement
bien
Nem
sei
por
que
eu
tô
chorando
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
pleure
Eu
tenho
20
e
poucos
anos
J'ai
un
peu
plus
de
20
ans
E
não
vou
parar
aqui
Et
je
ne
m'arrêterai
pas
là
Eu
sinto
falta
da
minha
casa
Je
manque
de
ma
maison
Minha
mãe
sente
minha
falta
Ma
mère
me
manque
Tudo
bem!
Tout
va
bien
!
Essa
é
a
vida
que
eu
escolhi
C'est
la
vie
que
j'ai
choisie
Desde
pequeno
Depuis
que
je
suis
petit
Falam
que
eu
sou
curioso
On
dit
que
je
suis
curieux
Quem
me
viu,
quem
me
vê
Qui
m'a
vu,
qui
me
voit
Fala
que
eu
nunca
cresci
Dit
que
je
n'ai
jamais
grandi
Não
tenho
medo
de
errar
Je
n'ai
pas
peur
de
me
tromper
Só
medo
de
desistir
J'ai
juste
peur
d'abandonner
Mas
tenho
20
e
poucos
anos
Mais
j'ai
un
peu
plus
de
20
ans
E
não
vou
parar
aqui
Et
je
ne
m'arrêterai
pas
là
Quem
te
еnsinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
E
quеm
te
ensinou
a
sonhar?
Et
qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Mas
se
garotos
não
choram
Mais
si
les
garçons
ne
pleurent
pas
Alguém
diz
o
que
eu
sou
Quelqu'un
dit
ce
que
je
suis
Na-na-na-não
(shii!)
Na-na-na-non
(chut!)
(Fica
calado,
eu
sou
o
que
eu
quiser!)
(Taisez-vous,
je
suis
ce
que
je
veux
être!)
Eu
sou
o
sol
da
meia-noite
Je
suis
le
soleil
de
minuit
E
a
lua
cheia
de
manhã
Et
la
pleine
lune
du
matin
Mas
me
visto
de
mim
mesmo
Mais
je
m'habille
de
moi-même
Da
cabeça
aos
pés
De
la
tête
aux
pieds
Tenho
20
e
tantos
planos
J'ai
plus
de
20
plans
Pra
antes
dos
30
anos
Avant
30
ans
Alguém
diz
pra
onde
vamos
Quelqu'un
dit
où
nous
allons
Tenho
pressa
de
existir
Je
suis
pressé
d'exister
Me
disseram
On
m'a
dit
Calma,
mano!
Calme-toi,
mon
pote
!
Cê
tem
tempo
sobrando
pra
errar
Tu
as
le
temps
de
te
tromper
E
eu
tô
certo
que
não
vou
parar
aqui
Et
je
suis
sûr
que
je
ne
m'arrêterai
pas
là
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
E
quem
te
ensinou
a
sonhar?
Et
qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Ôh
Oh
Ninguém
me
ensinou
Personne
ne
m'a
appris
Pra
onde
eu
vou
Où
je
vais
Ninguém
vai
Personne
ne
le
fera
Ôh
Oh
Ninguém
me
ensinou
Personne
ne
m'a
appris
Pra
onde
eu
vou
Où
je
vais
Ninguém
vai
Personne
ne
le
fera
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Quem
te
ensinou
a
sonhar?
Qui
t'a
appris
à
rêver
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.