Текст и перевод песни Lagum - NÃO VOU FALAR DE AMOR

NÃO VOU FALAR DE AMOR

Eu não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
Se um dia eu já gostei, que pena

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
E eu não tô à procura de problema

E eu não vou falar dos seus olhos
Porque eles me mostram o que eu não queria ver
E da sua boca eu nem comento
Ela me faz falar o que eu tenho medo de dizer

Não vou falar que eu te amo
Depois de tanto tempo que eu tento esconder
E eu nem sei porque tô falando
Sempre que eu me abro, abre espaço pro cê me fuder

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
Se um dia eu já gostei, que pena

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
E eu não tô à procura de problema

Cê quer que eu diga que eu tô bem melhor
Mas isso eu já falei em outros sons
Que não eram sobre você e eu sei, vai ser pior
Se eu continuar tentando esconder

É fácil não falar de nós
Mas é quase impossível não lembrar de nós
É fácil não falar de ti
Mas como não falar se você tem um pedaço de mim

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
Se um dia eu já gostei, que pena

Não vou falar de amor, não
Porque eu não gosto de ninguém
E eu não tô à procura de problema

Não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não
Eu não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não

Eu não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não
Não vou falar de amor, não

JE NE PARLERAI PAS D'AMOUR

Je ne parlerai pas d'amour, non
Parce que je n'aime personne
Si un jour je t'ai aimé, quel dommage

Je ne parlerai pas d'amour, non
Parce que je n'aime personne
Et je ne cherche pas de problèmes

Et je ne parlerai pas de tes yeux
Parce qu'ils me montrent ce que je ne voulais pas voir
Et de ta bouche, je ne commenterai même pas
Elle me fait dire ce que j'ai peur de dire

Je ne parlerai pas de mon amour
Après tout ce temps que j'essaie de le cacher
Et je ne sais même pas pourquoi j'en parle
Chaque fois que je m'ouvre, ça te laisse la possibilité de me faire mal

Je ne parlerai pas d'amour, non
Parce que je n'aime personne
Si un jour je t'ai aimé, quel dommage

Je ne parlerai pas d'amour, non
Parce que je n'aime personne
Et je ne cherche pas de problèmes

Tu veux que je dise que je vais mieux
Mais ça, je l'ai déjà dit dans d'autres chansons
Qui ne parlaient pas de toi, et je sais, ça va être pire
Si je continue à essayer de le cacher

C'est facile de ne pas parler de nous
Mais c'est presque impossible de ne pas se souvenir de nous
C'est facile de ne pas parler de toi
Mais comment ne pas parler si tu as une partie de moi

Je ne parlerai pas d'amour, non
Parce que je n'aime personne
Si un jour je t'ai aimé, quel dommage

Je ne parlerai pas d'amour, non
Parce que je n'aime personne
Et je ne cherche pas de problèmes

Je ne parlerai pas d'amour, non
Je ne parlerai pas d'amour, non
Je ne parlerai pas d'amour, non
Je ne parlerai pas d'amour, non

Je ne parlerai pas d'amour, non
Je ne parlerai pas d'amour, non
Je ne parlerai pas d'amour, non
Je ne parlerai pas d'amour, non