Lagwagon - Fallen - перевод текста песни на русский

Fallen - Lagwagonперевод на русский




Fallen
Падший
Yesterdays are numbered
Вчерашние дни сочтены,
In many ways we could see the fall coming
Во многом мы могли предвидеть падение.
But lull prolonged, some will never belong
Но затишье затянулось, некоторые никогда не найдут своего места.
So children age into prisons
Дети становятся узниками,
They establish shame with their poor inheritance
В наследство им достаётся лишь позор.
They build covert roads
Они строят тайные дороги,
Some become addictions
Некоторые становятся зависимыми.
Suspicion, in position
Подозрение, в должности,
Yeah it's bound to have been
Да, так и должно было случиться.
I guess i thought you were going to be around
Я полагал, что ты будешь рядом,
Going to be rewound
Что ты вернёшься,
But you were honest
Но ты была честна.
I know you did the best one can
Я знаю, ты сделала всё, что могла.
Fallen
Падшая.
People speak of demons
Люди говорят о демонах,
To simplify the life then honor you my friend
Чтобы упростить жизнь, и всё же, честь тебе и хвала, моя дорогая.
They rationalize trouble-free hypothesis
Они рационализируют беззаботные гипотезы:
He's broken, too damaged, but bravely profound
"Он сломлен, слишком повреждён, но храбр и глубок".
I guess i thought you were going to astound
Я полагал, что ты поразишь всех,
Going to stand your ground
Что ты будешь стоять на своём.
But you were full pride
Но ты была полна гордости.
I know it killed you to fail them
Знаю, тебе было тяжело их подвести.
Fallen
Падшая.
Hey, dog boy
Эй, собачник,
The whistmas souls would deploy
Призрачные души бы пришли на помощь.
You needed them, believed in them
Ты нуждалась в них, верила в них.
It's better to pretend
Лучше притворяться.
I guess i thought it was your rising
Я думал, что это твой взлёт,
You're long drawn out win
Твоя долгая победа.
'Cause you were on it
Ведь ты была в ударе.
I know you did the best one can
Я знаю, ты сделала всё, что могла.
I thought you'd be around
Я думал, ты будешь рядом.
I thought you'd be rewound
Я думал, ты вернёшься.
But everyone succumbs to some
Но каждый кому-то поддаётся.
We are all fallen
Мы все падшие.





Авторы: Randy Goodrum, Carl David Wilhelm Utbult


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.