Weak - Lagwagon перевод на французский

Weak

Come to know them and what makes them burn
Take out your aggressions and aleviate the hurt
You'll find so much you'll never know
I sit down now
'Cause I'm not playing with you

Amusing, abusing
You'll give in on your demons
Impassive, aggressive
Accusing all that come to
Hurt the ones you've grown to love
You'd be on them

The betterment refills your empty soul
Release into them your sharp words "alcohol enhanced"
You'll find guilt, your checkered past
You'll have the last word

Laugh at me
As I sit this one out and their dancing around me
Afraid!

Come to know them and what makes them burn
Take out your aggressions and aleviate the hurt
You'll find so much you'll never know
You give me strength to call it weak!

Faible

Apprends à les connaître et ce qui les fait brûler
Exprime ta colère et soulage la douleur
Tu découvriras tant de choses que tu ne connais pas
Je m'assois maintenant
Parce que je ne joue pas avec toi

Amusant, abusif
Tu céderas à tes démons
Impassible, agressif
Accusant tous ceux qui viennent
Blesser ceux que tu as appris à aimer
Tu serais sur eux

L'amélioration remplit ton âme vide
Libère tes mots tranchants "améliorés par l'alcool"
Tu trouveras la culpabilité, ton passé mouvementé
Tu auras le dernier mot

Ris de moi
Alors que je reste assis à l'écart et qu'ils dansent autour de moi
Peureux!

Apprends à les connaître et ce qui les fait brûler
Exprime ta colère et soulage la douleur
Tu découvriras tant de choses que tu ne connais pas
Tu me donnes la force de dire que c'est faible!