Lah Ahmad - Nafas Terakhir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lah Ahmad - Nafas Terakhir




Nafas Terakhir
Последний вздох
Sebelum ku terpejam
Прежде чем я закрою глаза,
Sebelum ku tak lagi memandang
Прежде чем перестану видеть,
Saat detak jantung 'kan terhenti selamanya
Когда сердцебиение навсегда остановится,
Detik waktu tak lagi bermakna
Мгновения времени потеряют смысл.
Sebelum aku kembali
Прежде чем я вернусь,
Sebelum aku tak berdaya lagi
Прежде чем я стану бессилен,
Ketika hati tak lagi berkata
Когда сердце перестанет говорить,
Hanya satu kupinta
Только об одном прошу.
Tuhan kumohon sambutlah aku
Господи, молю, прими меня
Dengan kelembutan nama-Mu
С нежностью имени Твоего,
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
И веди меня в воспоминаниях о Тебе
Dengan setiap sisa nyawaku
С каждым оставшимся вздохом моим
Hingga hujung nafas yang terakhir
До последнего вздоха.
Tunggu dulu belum cukup
Подожди, ещё недостаточно
Amal ibadatku
Моих благих дел,
Hakikatku dengan sebaik-baik nama-Mu
Моей истинной сущности с наилучшим из Твоих имён,
Segala kekuranganku, tak dapat menampungku
Всех моих недостатков, не могу вместить их,
Setiap dosaku, hanya Kau saja tahu
Все мои грехи, только Ты один знаешь.
Kumohon dengan kasih-Mu ku berlindung
Молю, любовью Твоей укрой меня,
Mohon keampunan-Mu masih ku bergantung
Прощения Твоего молю, на него уповаю,
Saat puing-puing nafasku berguguran
Когда осколки моего дыхания падают,
Hanyalah satu yang kupinta darimu
Только об одном прошу Тебя.
Tuhan kumohon sambutlah aku
Господи, молю, прими меня
Dengan kelembutan nama-Mu
С нежностью имени Твоего,
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
И веди меня в воспоминаниях о Тебе
Dengan setiap sisa nyawaku
С каждым оставшимся вздохом моим
Hingga hujung nafas yang
До последнего вздоха.
Tuhan kumohon sambutlah aku
Господи, молю, прими меня
Dengan kelembutan nama-Mu
С нежностью имени Твоего,
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
И веди меня в воспоминаниях о Тебе
Dengan setiap sisa nyawaku
С каждым оставшимся вздохом моим
Hingga hujung nafas yang, yang terakhir, terakhir
До последнего вздоха, последнего, последнего.
Tuhan kumohon sambutlah aku
Господи, молю, прими меня
Dengan kelembutan nama-Mu
С нежностью имени Твоего,
Dan bimbinglah aku dalam mengingati-Mu
И веди меня в воспоминаниях о Тебе
Dengan setiap sisa nyawaku
С каждым оставшимся вздохом моим
Hingga hujung nafas yang terakhir
До последнего вздоха.
Hingga hujung nafas yang terakhir
До последнего вздоха.
Hingga hujung nafas yang terakhir
До последнего вздоха.





Авторы: Cham, Lah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.