Текст и перевод песни Lah Ahmad - Qod Kafani

Qod Kafani

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُـو فِي يَسَارِيْ وَعَسَارِي
فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُـو فِي يَسَارِيْ وَعَسَارِي
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي

قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

يَا إِلَـهِي وَمَلِيْـكِي أنْتَ تَعْلَمُ كَيْفَ حَالِي
وَبِمَا قَدْ حَـلَّ قَلْبِـي مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِـي
فَتَـدَارَكْنِي بِلُطْفٍ مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي
يَا كَرِيْمَ الْوًَجْهِ غِثْنِي قَبْلَ أنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي

قَدْ كَفَانِي (الله) عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي (الله)
فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا مِنْكَ يُدْرِكْنَي سَرِيْعًا
يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَأْتِي بِالَّذِي أرْجُو جَمِيْـعًا
يا قَرِيْـبًا يا مُجِيْـبًا يا عَلِيْمًا يا سَمِيْـعًا
قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي وخُضُوْعِي وانْكِسَارِي

قَدْ كَفَانِي (الله) عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي (الله)
فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِف فَارْحَمَنْ ربِّي وُقُوْفِي
وبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ فَأَدِمْ ربِّي عُكُـوْفِي
ولِحُسْنِ الظَّنِّ لاَزِم فَهُوَ خِلِّي وحَلِيْفِي
وأَنِيْسِي وجَلِيْسِي طُوْلَ لَيْلِي ونَهَارِي

قَدْ كَفَانِي (الله) عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي (الله)
فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

Qod Kafani

La connaissance de mon Seigneur m'a suffi pour mes questions et mes choix
Mes prières et mes supplications témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin

La connaissance de mon Seigneur m'a suffi pour mes questions et mes choix
Mes prières et mes supplications témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin

C'est pour ce secret que j'invoque, à droite et à gauche
C'est pour ce secret que j'invoque, à droite et à gauche
Je suis un serviteur dont la fierté est devenue pauvreté et nécessité
Je suis un serviteur dont la fierté est devenue pauvreté et nécessité

La connaissance de mon Seigneur m'a suffi pour mes questions et mes choix
Mes prières et mes supplications témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin

Ô mon Dieu et mon Roi, tu sais comment je suis
Et ce qui a rempli mon cœur de soucis et d'occupation
Accorde-moi ton indulgence, ô Maître des maîtres
Ô Toi à la face généreuse, rassure-moi avant que ma patience ne s'épuise

La connaissance de mon Seigneur m'a suffi pour mes questions et mes choix
Mes prières et mes supplications témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin

Ô Toi qui accoures rapidement, un secours de Toi me rejoindra rapidement
Il vaincra la difficulté et apportera tout ce que j'espère
Ô Toi qui es proche, ô Toi qui réponds, ô Toi qui sais, ô Toi qui entends
J'ai compris ma faiblesse, ma soumission et ma déchéance

La connaissance de mon Seigneur m'a suffi pour mes questions et mes choix
Mes prières et mes supplications témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin

Je suis toujours debout à la porte, aie pitié de mon Seigneur, de mon état
Je suis accroché à ton jardin de bienfaits, maintiens mon attachement
Je m'en tiens à la bienveillance, c'est mon ami et mon allié
Mon compagnon et mon confident pendant toute la nuit et le jour

La connaissance de mon Seigneur m'a suffi pour mes questions et mes choix
Mes prières et mes supplications témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin

Témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin
Témoignent de mon besoin