Текст и перевод песни Laharl Square feat. omar1up - Howling (From "Nanatsu no Taizai Imashime no Fukkatsu")
¿Satisfecho
estás?
Es-tu
satisfait
?
Tus
ojos
verán
Tes
yeux
verront
La
luz
que
vendrá
La
lumière
qui
vient
Desde
aquel
lejos
lugar
De
cet
endroit
lointain
Los
fracasos
nos
darán
algo
más
para
aprender
Les
échecs
nous
donneront
quelque
chose
de
plus
à
apprendre
No
habrá
lamento
si
tú
estás
luchando
Il
n'y
aura
pas
de
regrets
si
tu
te
bats
Ve
y
persigue
aquella
luz
y
a
lo
lejos
vas
a
oír
Va
et
suis
cette
lumière,
et
au
loin,
tu
entendras
Nuestros
aullidos
que
te
están
llamando
Nos
hurlements
qui
t'appellent
¡Hey!
¡Get
Low!
¡Hey!
¡Howling!
Hé
! Get
Low
! Hé
! Hurlements
!
Ya
es
tiempo
hazlo
sin
más
Il
est
temps,
fais-le
sans
plus
attendre
¡Hey!
¡You′re
gonna
be
somebody!
Hé
! You′re
gonna
be
somebody
!
Con
rumbo
al
éxodo
En
route
vers
l'exode
¡Si
es
tu
sueño
siempre
va
a
costarte!
Si
c'est
ton
rêve,
il
te
coûtera
toujours
!
¡Solo
la
pasión
podrá
animarte!
Seule
la
passion
pourra
t'encourager
!
¡No
hay
ningún
pecado
que
nos
salve!
Il
n'y
a
aucun
péché
qui
nous
sauve
!
¡La
vida
es
así,
yeah!
La
vie
est
comme
ça,
oui
!
No
es
por
siempre
y
se
vive
una
vez
Ce
n'est
pas
pour
toujours
et
on
ne
vit
qu'une
fois
Aún
si
la
ambición
podrá
ser
grande
Même
si
l'ambition
peut
être
grande
Será
el
mesías
quien
nos
salve
Ce
sera
le
Messie
qui
nous
sauvera
No
te
rindas
si
la
pena
vale
Ne
t'abandonne
pas
si
la
peine
vaut
la
peine
¡Confía
en
ti,
yeah!
Fais
confiance
en
toi,
oui
!
Podrás
superar
el
dolor
otra
vez
Tu
pourras
surmonter
la
douleur
une
fois
de
plus
¡Nuestra
alma
está
aullando!
Notre
âme
hurle
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.