Текст и перевод песни Laharl Square feat. omar1up - Sayonara Moon Town (From "Boruto: Naruto Next Generations")

Sayonara Moon Town (From "Boruto: Naruto Next Generations")

Tenuamente la luna ilumina mi caminar,
Me pregunto otra vez ¿A dónde me dirijo?
Sobre un lago veo brillar la luna una vez más
Y le pregunto si pronto irá el futuro a mostrar

Nos atemora atesorar lo que no podemos reemplazar
Aunque nos hemos intentado alejar, te vuelvo a encontrar
Si el destino una vez más, nos intenta otra vez separar
Te protegería siempre hasta el fin del mundo

Aun a pesar de que este sueño es fugaz,
Y será vivirlo junto a alguien más
Aunque el dolor se clave en mi si tú te vas
Anhelo estar junto a alguien mas
Diré adiós, diré adiós

Tenuamente la luna ilumina mi caminar,
Me pregunto otra vez ¿A dónde me dirijo?
Esta noche, en luna llena, silenciosa será
Y de repente algo aquí desaparecerá

Recuerdo que siempre estarán
Junto a mi los voy a atesorar
Y el sonido de tu dulce voz jamás voy a olvidar
Si no amas nunca más
Ya no habrá nada que perderás
Pero aun si lo llegaras a entender
Vendrá la soledad

Aun a pesar de que este sueño es fugaz,
Quisiera vivirlo junto a alguien más
Aunque el dolor se clave en mi si tú te vas
A ti por siempre yo te voy a amar
Hasta el final, te amaré...

Lo material pronto se desvanecerá
Tan eterno es el tiempo en esta ciudad
Espero verte en algún lugar
(La luna está hermosa, ¿no lo crees?)

Las lagrimas que brotan de mi ser están
Diciendo "no me puedes olvidar"
La noche oscura pronto me alejará
Y a lo lejos te suelo observar
Diré adiós
Diré adiós
Diré adiós
Wooo Ohhhhhh

Скажи Навсегда, город Луны (из "Боруто: Новое поколение Наруто")

Бледный свет луны освещает мой путь,
Я снова задаюсь вопросом, куда я иду?
Над озером вижу, как луна сияет вновь
И спрашиваю, скоро ли будущее придет?

Мы боимся ценить то, что не можем заменить,
Хотя мы старались держаться подальше, я снова тебя встречаю,
Если судьба снова попытается нас разлучить,
Я всегда буду защищать тебя до конца света,

Даже если эта мечта мимолетна,
И прожить ее вместе с кем-то еще,
Хотя боль вонзается в меня, если ты уйдешь
Я жажду быть с кем-то другим,
Я попрощаюсь, я попрощаюсь.

Бледный свет луны освещает мой путь,
Я снова задаюсь вопросом, куда я иду?
Сегодня, в полнолуние, будет тихая ночь
И что-то внезапно исчезнет здесь.

Помню, что они всегда будут рядом,
С моими близкими я буду их беречь,
И звук твоего нежного голоса я никогда не забуду,
Если ты больше не любишь,
Тебе уже нечего будет терять,
Но даже если ты поймешь это
Придет одиночество.

Даже если эта мечта мимолетна,
Я хочу прожить ее с кем-то другим,
Хотя боль вонзается в меня, если ты уйдешь
Я буду всегда любить тебя,
До конца я буду любить тебя...

Материальное скоро исчезнет
Так вечно время в этом городе
Надеюсь, мы встретимся где-нибудь,
(Луна прекрасна, не думаешь?)

Слезы, которые текут из моего существа,
Говорят: "Ты не можешь забыть меня",
Темная ночь скоро унесет меня
И издалека я наблюдаю за тобой,
Я скажу прощай,
Я скажу прощай,
Я скажу прощай,
Уууу Оооооо