Текст и перевод песни Laharl Square feat. omar1up - Black Rover (From "Black Clover")

Black Rover (From "Black Clover")

Un ciclo es
Desear algo con afán
Hasta nuestra sed saciar
Es una etapa mas por conocer
Pues la cima se volvió
Nuestra meta el dia de hoy
Afrontemos ya todo el dolor
La fe recae en nuestras manos
Hay que hacer lo imposible
En voz alta, extendamos nuestras alas ya
Sabrán, todos oigan bien
Jamás, vamos a ceder
Avancemos esta vez,
Black rover
Sin mas, hay que contemplar
Pues ya, oscuro se pondrá
Una nueva era será,
Black rover
Un juego es...
Mirar sin poder notar
Y aunque intenten no podrán
En regla jueguen ya,
Muy simple es

La fe recae en nuestras manos
Hay que hacer lo imposible
En voz alta, extendamos nuestras alas ya
Sabrán, todos oigan bien
Jamás, vamos a ceder
Avancemos esta vez, black rover
Sin mas, hay que contemplar
Pues ya, oscuro se pondrá
Una nueva era será,
Black rover
Nuestra vacia alma sellaremos al instante
Finalmente esa puerta abriremos ya
Solo abre tus ojos ahora
Tu corazón abrelo ahora
Este mundo se abre ahora
Hazlo sin persarlo
Solo abre tus ojos ahora
Tu corazón abrelo ahora
Este mundo se abre ahora
Sueltate ya!!
Vamos!
Sabrán, todos oigan bien
Jamás, vamos a ceder
Avancemos esta vez,
Black rover
Sin mas, hay que contemplar
Pues ya, oscuro se pondrá
Una nueva era será,
Black rover
Nuestra vacia alma sellaremos al instante
Finalmente esa puerta abriremos ya
Avanzaré.

Черный странник (из аниме "Черный клевер")

Цикл – это
Страстно чего-то желать,
Пока не утолим свою жажду.
Это ещё один этап, который нужно пройти.
Ведь вершина стала
Нашей целью сегодня.
Давайте уже столкнемся со всей болью.
Вера – в наших руках.
Мы должны сделать невозможное.
Громко, расправим свои крылья.
Пусть все знают, слушайте внимательно:
Мы никогда не сдадимся.
Двинемся вперед на этот раз,
Черный странник.
Без промедления, нужно смотреть,
Ведь скоро все станет темным.
Наступит новая эра,
Черный странник.
Игра – это...
Смотреть, не замечая,
И даже если попытаются, не смогут.
Играйте по правилам,
Это очень просто.

Вера – в наших руках.
Мы должны сделать невозможное.
Громко, расправим свои крылья.
Пусть все знают, слушайте внимательно:
Мы никогда не сдадимся.
Двинемся вперед на этот раз, Черный странник.
Без промедления, нужно смотреть,
Ведь скоро все станет темным.
Наступит новая эра,
Черный странник.
Мы запечатаем свою пустую душу в одно мгновение.
Наконец-то мы откроем эту дверь.
Просто открой свои глаза сейчас.
Открой свое сердце сейчас.
Этот мир открывается сейчас.
Сделай это, не раздумывая.
Просто открой свои глаза сейчас.
Открой свое сердце сейчас.
Этот мир открывается сейчас.
Освободись!
Давай!
Пусть все знают, слушайте внимательно:
Мы никогда не сдадимся.
Двинемся вперед на этот раз,
Черный странник.
Без промедления, нужно смотреть,
Ведь скоро все станет темным.
Наступит новая эра,
Черный странник.
Мы запечатаем свою пустую душу в одно мгновение.
Наконец-то мы откроем эту дверь.
Я буду двигаться вперед.