Текст и перевод песни Laharl Square feat. omar1up & Dianilis - Blue Bird (From "Naruto Shippuden")

Soñabas con volar
Y hoy por fin eres libre
Al cielo azul irás
Y de ahí, y de ahí no volverás

Si te pudiera enseñar la razón del dolor
No sentirías temor, y eso no es lo mejor
Si lo pudiera expresar en palabras sin más
Sabrías ya que eso será un error
El despertar sin dirección
De un sueño ideal, ¿Que harías tú?
Abrir tus alas y volar
Así eres tú
Soñabas con volar
Y hoy por fin eres libre
Por viento viajarás
Ve ahí, ve ahí, ten el valor
Si paras de soñar, nada jamás lograrías
Ve contra el viento y mar
Y ahí, y ahí lo lograrás
Y ahí, y ahí no temerás
Y ahí, y ahí tu volarás

Con un sonido fugaz la ciudad se apagó
Con el sonar del cristal que sin razón se rompió
No te das cuenta en verdad lo que dejas atrás
Pues el ayer no tienes que olvidar
Y si al llorar no puedes más
Y el corazón no encuentra paz
Deten el tiempo y sal de aquí
Así eres tú
Decías que al soñar
La dulce voz de la esperanza
No te dejo jamás
Es por ti, es por ti, que suena hoy
El cielo azul es más
De lo que nunca creiste
No tienes que ocultar
Que es ahí, es ahí, donde has de estar

Te trato de alcanzar
Ya no te puedo ver
Al ver la luz
De tu interior
Yo sé que te voy a encontrar
Soñabas con volar
Y hoy por fin eres libre
Por viento viajarás
Ve ahí, ve ahí, ten el valor
Si paras de soñar
Nada jamás lograrías
Ve contra el viento y mar
Y ahí, y ahí lo lograrás
Y ahí, y ahí no temerás
Y ahí, y ahí tu volarás

Ты мечтала летать
И сегодня наконец ты свободна
В небеса голубые отправишься ты
И оттуда, и оттуда уже не вернёшься

Если бы я мог объяснить причину боли
Ты бы не боялась, но это не лучший путь
Если бы мог я выразить это в словах
Ты бы знала, что это будет ошибкой
Пробуждение без направления
Идеальной мечты, что бы ты сделала?
Расправила бы крылья и полетела
Такова ты
Ты мечтала летать
И сегодня наконец ты свободна
По ветру будешь путешествовать
Вперёд, вперёд, будь смелее
Если перестанешь мечтать, ты ничего не добьёшься
Встречай ветер и море лицом к лицу
И там, и там ты преуспеешь
И там, и там ты не убоишься
И там, и там ты взлетишь

Внезапным звуком город погас
Со звоном стекла, которое разбилось без причины
Ты действительно не понимаешь, что оставляешь позади
Ведь вчерашний день не нужно забывать
А если ты плачешь не переставая
И сердце не находит покоя
Останови время и уходи
Такова ты
Ты говорила, что когда ты мечтаешь
Сладкий голос надежды
Никогда не покидает тебя
Ради тебя, ради тебя, звучит сегодня
Голубое небо гораздо больше
Чем ты когда-либо думала
Тебе не нужно скрывать
Что там, там, где тебе и место

Я пытаюсь тебя догнать
Я больше не могу тебя видеть
Видя свет
Изнутри тебя
Я знаю, что найду тебя
Ты мечтала летать
И сегодня наконец ты свободна
По ветру будешь путешествовать
Вперёд, вперёд, будь смелее
Если перестанешь мечтать
Ты ничего не добьёшься
Встречай ветер и море лицом к лицу
И там, и там ты преуспеешь
И там, и там ты не убоишься
И там, и там ты взлетишь