Текст и перевод песни Laharl Square feat. Dannie Green & Caleb Geller - Daddy! Daddy! Do! (From "Kaguya-sama: Love is War")

Daddy! Daddy! Do! (From "Kaguya-sama: Love is War")

Daddy daddy do! Tú eres especial
Todo por tí lo voy a dar
Nuestro amor arderá sin más, sin más
Mi amor, todo voy a dar por tí

Sería bello un beso en 1, 2, 3
Y ante la timidez mis ojos cerraré
Mis sentimientos arden de amor por ti
Veamos si en verdad juegas bien
Y aunque te siga, tú me esquivas
Lo comprendo, pero no importa...

Si tú decides escapar jamás podrás volver
Conservemos nuestras máscaras
Aún no es el fin, ¿Sabes por qué?
Este juego recién empezó!!!

Daddy daddy do! Tú eres especial
Todo por tí lo voy a dar
Me podrás engañar o también mentir
Tú me haces enloquecer
Muéstrame está vez, solamente a mí
Tú sonrisa sin timidez
Nuestro amor arderá sin más, sin más
Mi amor, todo voy a dar por tí

¿Existe un truco? Realmente, no no no
Eso no importa más, el chiste es jugar
¿Lo crees muy fácil? ¡Entonces juega ya!
Determinemos todo aquí
En tí yo pienso, a todas horas
Y si acabamos, que sea juntos
Es que si ahora tú y yo dejamos de fingir
Se unirán nuestros corazones
Ríndete ya, ¿Sabes por qué?
Este juego recién empezó!!!

Daddy daddy do! Sígueme hasta el fin
Nos divertiremos tú y yo
Veo en ti, el fulgor que irradia tú ser
En tus trucos no caeré hoy!!!

Este encuentro fue, más que especial
Y ansió que pasó otra vez
Nuestro amor arderá sin más, si más
Mi amor, todo voy a dar por tí

Tienes unos labios que yo ansió besar
Solo tú me haces sonreír
Ya déjate atraer, por mi amor esta vez
Mi mundo hasta el fin vas a ser...
Oh!

Daddy daddy do! Si el fin ha de ser, todo a ti te entregaré
Me podrás engañar o también mentir
Tú me haces enloquecer
Muéstrame está vez, solamente a mí
Todo lo que esconde tu ser
Nuestro amor arderá sin más, sin más
Mi amor por ti
Brillará más que cualquier amanecer

Daddy! Daddy! Do! (From "Kaguya-sama: Love is War")

Daddy, daddy, do! You're so special
I will give everything for you
Our love will burn without further ado, without further ado
My love, I will give everything for you

A kiss would be beautiful at 1, 2, 3
And I will close my eyes to my shyness
My feelings burn with love for you
Let's see if you really play well
And even though I follow you, you dodge me
I understand, but it doesn't matter...

If you decide to escape, you will never be able to return
Let's keep our masks on
It's not the end yet, do you know why?
This game has just begun!!!

Daddy, daddy, do! You're so special
I will give everything for you
You can deceive me or lie to me
You drive me crazy
Show me this time, only to me
Your unassuming smile
Our love will burn without further ado, without further ado
My love, I will give everything for you

Is there a trick? Really, no, no, no
It doesn't matter anymore, the joke is to play
Do you think it's too easy? Then play now!
Let's decide everything here
I think of you, at all hours
And if we end up together, let's do it together
Because if you and I stop pretending now
Our hearts will be united
Give up now, do you know why?
This game has just begun!!!

Daddy, daddy, do! Follow me to the end
You and I will have fun
I see in you, the radiance that emanates from your being
I will not fall for your tricks today!!!

This meeting was, more than special
And I hope it happens again
Our love will burn without further ado, without further ado
My love, I will give everything for you

You have lips that I long to kiss
Only you make me smile
Let yourself be attracted, by my love this time
My world will be you until the end...
Oh!

Daddy, daddy, do! If the end is to be, I will give you everything
You can deceive me or lie to me
You drive me crazy
Show me this time, only to me
All that your being hides
Our love will burn without further ado, without further ado
My love for you
Will shine brighter than any dawn