Текст и перевод песни Laharl Square feat. omar1up - Hero Too (From "Boku no Hero Academia")

Hero Too (From "Boku no Hero Academia")

Qué podría ser?
Hacia donde iré?

Sin rendirme hoy en marcha ya estoy
Si hay porvenir, yo lo eh de escribir
Mas allá podré mis sueños cumplir

Siempre busqué, mas nunca hallé
Algo a lo que mi vida pueda aferrar...

Ohhhhhh...

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes luchan para ti,
Solo por ti.

Que creen esta vez?
Llegaré alguien ser?
Que mas da, no importa, ya me da igual...
Voy acaso mal? llegue a disfrutar?
Sin cambiar mi forma de ser viviré.

¡Yeah!

Siempre busqué, mas nunca hallé
Algo a lo que mi vida pueda aferrar...

Ohhhhh...

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes
Luchan para ti.

Te juzgarán sin ninguna razón
E intentarán tus sueños frustrar
Y herirte
Solo confía en ti, sin dudar
Tu sendero sigue
Solo confía en ti, sin dudar...
Un héroe soy, con mi ritmo.

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe un gran héroe.

¡YO SOY!

Héroe soy, también un héroe soy
Mi corazón late de emoción
Héroe soy, la fuerza no es todo hoy
Con valor y fe los héroes
Luchan para ti.

A un sin fin de héroes vi en mi vida
Con su valor llegaré hasta el final
Sonreiré sin mas cada día.
Confía en mi, y una vez mas tu sonreirás.

Hero Too (From "Boku no Hero Academia")

Qu'est-ce qui pourrait être ?
Où irai-je ?

Sans me rendre, je suis déjà en route aujourd'hui
S'il y a un avenir, je dois l'écrire
Au-delà, je pourrai réaliser mes rêves

J'ai toujours cherché, mais je n'ai jamais trouvé
Quelque chose à quoi ma vie puisse s'accrocher...

Ohhhhh...

Je suis un héros, je suis aussi un héros
Mon cœur bat d'émotion
Je suis un héros, la force n'est pas tout aujourd'hui
Avec courage et foi, les héros se battent pour toi,
Seulement pour toi.

Qu'est-ce qu'ils pensent cette fois ?
Est-ce que je deviendrai quelqu'un ?
Peu importe, ça ne fait plus rien, je m'en fiche...
Est-ce que je vais mal ? J'ai fini par profiter ?
Je vivrai sans changer ma façon d'être.

¡Yeah!

J'ai toujours cherché, mais je n'ai jamais trouvé
Quelque chose à quoi ma vie puisse s'accrocher...

Ohhhhh...

Je suis un héros, je suis aussi un héros
Mon cœur bat d'émotion
Je suis un héros, la force n'est pas tout aujourd'hui
Avec courage et foi, les héros
Se battent pour toi.

Ils te jugeront sans aucune raison
Et ils essaieront de frustrer tes rêves
Et de te blesser
Fais confiance à toi-même, sans hésiter
Continue ton chemin
Fais confiance à toi-même, sans hésiter...
Je suis un héros, avec mon rythme.

Je suis un héros, je suis aussi un héros
Mon cœur bat d'émotion
Je suis un héros, la force n'est pas tout aujourd'hui
Avec courage et foi, un grand héros.

¡YO SOY!

Je suis un héros, je suis aussi un héros
Mon cœur bat d'émotion
Je suis un héros, la force n'est pas tout aujourd'hui
Avec courage et foi, les héros
Se battent pour toi.

J'ai vu une infinité de héros dans ma vie
Avec leur courage, j'arriverai jusqu'au bout
Je sourirai sans plus chaque jour.
Fais-moi confiance, et une fois de plus, tu souriras.