Текст и перевод песни Laharl Square feat. omar1up - Polaris (From "My Hero Academia")

Polaris (From "My Hero Academia")

Protegerte siempre fue mi ideal
Te prometo darlo todo por ti.
Aún si todo hoy llegase a perder
Da igual
Estaré dispuesto a mi vida arriesgar
Siento como en mi de nuevo crece la emoción
Darlo todo por tu bien fue mi elección
Pensé en ocultar
Las heridas que el tiempo me causó
Pero ahora me da la fe
Para enfrentar la vida con valor
Se calla esas lágrimas que te hacen caer
Si es por ti todo mi esfuerzo voy a dar
Nunca más te apartes de mí lado otra vez
Protegerte siempre fue mi ideal
Te prometo darlo todo por ti
Sacrificó todo sólo si es por ti
Voy a entregar en esta lucha mi espíritu
Pase lo que pase nunca pienso desistir
Ya no tengo miedo de mi vida arriesgar
Nunca más uire mis miedos voy a enfrentar
Quiero ser la persona que una vez soñé
Aún si ya para ti no tiene ningún valor
Voy a proteger por siempre tu sonrisa
Esa fuerza en mí pronto resurgirá
Ya no se ocultara
Voy a proteger todo lo que sea importante
Para mí
Aún si todo yo llegase a perder
Jamás
De ti me voy a olvidar
Se calla esas lágrimas que te hacen caer
Si es por ti todo mi esfuerzo voy a dar
Nunca más te apartes de mí lado otra vez
Protegerte siempre fue mi ideal
Te prometo darlo todo por ti
Cree en ti aún si la luz ya se desvaneció
!Y Ve!
!Y Ve!

Полярная звезда (из "Моя геройская академия")

Защищать тебя всегда было моей мечтой
Обещаю отдать всё за тебя.
Даже если сегодня всё потеряю
Неважно
Я готов жизнью своей рискнуть
Чувствую, как во мне снова растёт волнение
Отдать всё ради тебя — мой выбор
Я думал скрыть
Раны, что время мне нанесло
Но теперь вера мне даёт силы
Противостоять жизни с отвагой
Уйдут те слёзы, что заставляют тебя падать
Ради тебя все свои силы отдам
Никогда больше не покидай меня
Защищать тебя всегда было моей мечтой
Обещаю отдать всё за тебя
Пожертвую всем, если это ради тебя
Отдам в этой битве свой дух
Что бы ни случилось, я не сдамся
Я больше не боюсь жизнью своей рискнуть
Больше не буду бежать от своих страхов, буду им противостоять
Хочу стать тем, кем когда-то мечтал
Даже если для тебя это уже ничего не значит
Я буду всегда защищать твою улыбку
Эта сила во мне скоро возродится
Она больше не будет скрыта
Я буду защищать всё, что важно
Для меня
Даже если я всё потеряю
Никогда
Тебя не забуду
Уйдут те слёзы, что заставляют тебя падать
Ради тебя все свои силы отдам
Никогда больше не покидай меня
Защищать тебя всегда было моей мечтой
Обещаю отдать всё за тебя
Верь в себя, даже если свет уже погас
!Иди!
!Иди!