Текст и перевод песни Laharl Square - Sugar Song to Bitter Step (From "Kekkai Sensen") [feat. Omar1up] [Spanish Cover]

Sugar Song to Bitter Step (From "Kekkai Sensen") [feat. Omar1up] [Spanish Cover]

Me he acostumbrado a vivir de forma demencial
Creyendo que era una vida muy natural
Muy fugaz, sin control, todo el mundo se sacude
¿Qué es lo que no puedo perder de vista?
Me acostumbré a la idea de que todo es igual
Llegando a pensar que yo soy solo uno más
Grita ya lo que amas y también lo que odias o solo serás otro titere
Y en las noches puedes ver a una gran multitud
Se contrasta su felicidad con la tristeza y soledad
Y a mi alrededor vuela esa hermosa pieza musical
¡Cantemos con gran fuerza y ritmo!
Con esta dulce canción la amargura se irá
Me hará desfallecer esta dulce y agria combinación
Vamos ya a otro lugar, a seguir disfrutando
Y al mundo sorprender y a todos enloquecer
Porque yo ¡Hoy me siento genial, mi locura voy a soltar!
No quiero ser de nuevo una persona racional
La música me da razones para continuar
Por favor, hoy ya no me des la espalda de nuevo
No quiero estar solo nunca más
Ah, y luego de escuchar a esta banda musical
Personas desbordan emoción, y otras lloran sin razón
Quizás igual sea yo, y aunque suene un poco infantil
¡Voy a seguir cantando siempre!
Esta es la mejor canción para la amargura olvidar
Me hace recordar porque no debo de desfallecer
Ya no me arrepentiré, el mañana será mejor
De un nuevo color todo el mundo pronto ya se tornará
Pronto, aunque pierda mi locura sé que pronto
En mi mente seguirá sonando siempre la canción
Qué de alegría hace a mi corazón saltar esa es la prueba de estar vivo
Debo de seguir siendo quien soy ¡Cantando!
Con esta dulce canción la amargura se irá
Y encontré razones para sonreír hoy otra vez
Vamos ya a otro lugar, a seguir disfrutando
Yal mundo sorprender y ahora a todos enloquecer
Con esta dulce canción la amargura se irá
Me hará desfallecer esta dulce y agria combinación
Vamos ya a otro lugar, a seguir disfrutando
Y al mundo sorprender y a todos enloquecer
Porque yo ¡Hoy me siento genial, mi locura voy a soltar!
¡Hoy me siento genial, mi locura voy a soltar!
Wo-wo-wo... He dejado atrás todo el dolor
La-la-la larala Nuestra felicidad, será eterna al fin

Sugar Song to Bitter Step (From "Kekkai Sensen") [feat. Omar1up] [Spanish Cover]

I've gotten used to living so insanely,
Thinking it was a very natural life.
So fleeting, out of control, everyone's shaking.
What is it that I can't lose sight of?
I got used to the idea that everything is the same,
Coming to think that I'm just one of many.
Shout out what you love and also what you hate, or you'll just be another puppet.
And at night you can see a great multitude,
Their happiness contrasted with sadness and loneliness.
And all around me flies that beautiful piece of music.
Let's sing with great strength and rhythm!
With this sweet song, the bitterness will go away.
This sweet and sour combination will make me faint.
Let's go to another place, to keep enjoying ourselves,
And surprise the world and drive everyone crazy.
Because today I feel great, I'm going to let loose my madness!
I don't want to be a rational person again.
Music gives me reasons to keep going.
Please, don't turn your back on me again today.
I don't want to be alone ever again.
Ah, and after listening to this band,
People overflow with emotion, and others cry for no reason.
Maybe it's the same for me, and even though it sounds a little childish,
I'm going to keep singing forever!
This is the best song to forget about the bitterness.
It makes me remember why I shouldn't give up.
I won't regret it anymore, tomorrow will be better.
Soon the whole world will turn a new color.
Soon, even if I lose my madness, I know that
The song will always keep playing in my mind.
What makes my heart jump with joy is proof that I'm alive.
I have to keep being who I am, singing!
With this sweet song, the bitterness will go away.
And I've found reasons to smile again today.
Let's go to another place, to keep enjoying ourselves,
And surprise the world and drive everyone crazy now.
With this sweet song, the bitterness will go away.
This sweet and sour combination will make me faint.
Let's go to another place, to keep enjoying ourselves,
And surprise the world and drive everyone crazy.
Because today I feel great, I'm going to let loose my madness!
Today I feel great, I'm going to let loose my madness!
Wo-wo-wo... I've left all the pain behind.
La-la-la larala Our happiness will be eternal at last.