Speak Up - Lai Kei перевод на немецкий

Speak Up

每個受害者聽到都會有共鳴
比班柒勢力搞開唔公平
係香港呢個社會學會奉承
柒頭淨系識跟 有無諗過咩係真

我 Rap 緊自己人生 你地仲係講緊咩 Rap Skill押韻
分別係 我地係 呢個 文化 裡邊成長
出來消費 就無得賴帳

我啲 Bars 淨係講真相
我啲 Punchline 唔可以無beat 清唱
我都知 限聚令逼住要清場
繼續 Drop 歌 文化貢獻 Contribution

比人踩上心口 緊係要出聲
清算班柒頭 唔該 Diu 出聲
蝦鳩我唔係香港 唔代表 我唔出聲
井底之蛙 係咪 鄉下出城

公開討論 你對我嘅指控
幫你做宣傳 幫我攞返個公道
問題始終要解決
我只想為受害者沉冤得雪

依家行動證明 企出來發聲
言論自由 唔該 respect
你呃到班聽眾 唔代表係叻
聽眾都咁多野講不如一齊玩 rap

Sprich dich aus

Jedes Opfer, das das hört, wird sich damit identifizieren können.
Diese verdammten Kräfte verursachen Ungerechtigkeit.
In dieser Hongkonger Gesellschaft lernt man Schmeichelei.
Idioten wissen nur, wie man folgt, hast du jemals darüber nachgedacht, was echt ist?

Ich rappe über mein eigenes Leben, und ihr redet immer noch über Rap-Skills und Reime.
Der Unterschied ist, dass ich in dieser Kultur aufgewachsen bin.
Wenn du sie konsumierst, musst du auch dafür geradestehen.

Meine Bars erzählen nur die Wahrheit.
Meine Punchlines kann man nicht ohne Beat a cappella singen.
Ich weiß, dass die Versammlungsbeschränkungen uns zwingen, den Platz zu räumen.
Ich veröffentliche weiterhin Songs, ein Beitrag zur Kultur.

Wenn mir jemand auf die Brust tritt, muss ich natürlich meine Stimme erheben.
Rechne mit diesen Idioten ab, bitte, sag es laut.
Nur weil ich nicht in Hongkong bin, heißt das nicht, dass ich schweige.
Frosch im Brunnen, kommst du vom Land in die Stadt?

Diskutiere öffentlich deine Anschuldigungen gegen mich.
Ich helfe dir, Werbung zu machen, und verschaffe mir Gerechtigkeit.
Das Problem muss gelöst werden.
Ich will nur, dass die Opfer rehabilitiert werden.

Jetzt handle ich und erhebe meine Stimme.
Redefreiheit, bitte respektiere sie.
Nur weil du das Publikum täuschen kannst, bist du nicht clever.
Wenn das Publikum so viel zu sagen hat, warum rappt ihr nicht alle mit?