Текст и перевод песни Laibach - America
So
the
Land
of
the
Free
Donc
le
Pays
des
Hommes
Libres
And
the
Home
of
the
Brave
Et
la
Demeure
des
Braves
Are
your
stars
still
so
bright
Tes
étoiles
brillent-elles
toujours
autant
Does
your
banner
still
wave
Ta
bannière
flotte-t-elle
toujours
Oh,
the
Land
of
the
Free
Oh,
le
Pays
des
Hommes
Libres
And
the
Home
of
the
Brave
Et
la
Demeure
des
Braves
Are
you
heaven
on
Earth
Es-tu
le
paradis
sur
Terre
Or
the
gloom
of
the
grave
Ou
les
ténèbres
de
la
tombe
You
Tu
The
people
of
the
United
States
Le
peuple
des
États-Unis
Did
you
form
a
perfect
union
As-tu
formé
une
union
parfaite
Establish
justice
Établi
la
justice
Ensure
tranquillity
Assuré
la
tranquillité
Secure
the
blessings
of
Liberty
Procuré
les
bienfaits
de
la
Liberté
To
yourselves
and
your
posterity
À
toi-même
et
à
ta
postérité
How
blind
can
you
get
À
quel
point
peux-tu
être
aveugle
For
your
country
Pour
ton
pays
Right
or
wrong
Juste
ou
injuste
America
Amérique
The
melting
pot
Le
melting-pot
So
the
Land
of
the
Free
Donc
le
Pays
des
Hommes
Libres
And
the
Home
of
the
Brave
Et
la
Demeure
des
Braves
Are
your
stars
still
so
bright
Tes
étoiles
brillent-elles
toujours
autant
Does
your
banner
still
wave
Ta
bannière
flotte-t-elle
toujours
Oh,
the
Land
of
the
Free
Oh,
le
Pays
des
Hommes
Libres
And
the
Home
of
the
Brave
Et
la
Demeure
des
Braves
Are
you
heaven
on
Earth
Es-tu
le
paradis
sur
Terre
Or
the
gloom
of
the
grave
Ou
les
ténèbres
de
la
tombe
We,
children
Nous,
les
enfants
We,
children,
are
born
in
Sin
Nous,
les
enfants,
sommes
nés
dans
le
Péché
We
are
born
in
Sin.
Nous
sommes
nés
dans
le
Péché
That
is
why
we
must
let
C'est
pourquoi
nous
devons
laisser
The
Light,
The
light
of
God
La
Lumière,
La
lumière
de
Dieu
Into
our
hearts,
Children
Dans
nos
cœurs,
Enfants
We
are
all
Children
of
God,
Nous
sommes
tous
des
Enfants
de
Dieu,
But
to
the
whole
we
are
Sinners
Mais
pour
l'ensemble,
nous
sommes
des
Pécheurs
We
are
Sinners
Nous
sommes
des
Pécheurs
We
must
let
the
Light,
let
the
Love
of
God
Nous
devons
laisser
la
Lumière,
laisser
l'Amour
de
Dieu
The
Eternal
Love
of
God
into
our
hearts
L'Amour
éternel
de
Dieu
dans
nos
cœurs
Or
we
will
Burn
Ou
nous
brûlerons
Burn
in
Hell
Brûlerons
en
Enfer
Burn
in
Eternal
Damnation
Brûlerons
dans
la
Damnation
éternelle
Praise
the
Lord
Louez
le
Seigneur
And
Praise
the
Holy
Spirit
Et
Louez
le
Saint-Esprit
To
save
us
from
your
Pour
nous
sauver
de
ton
Freedom,
Justice,
Peace
Liberté,
Justice,
Paix
Accordance
and
Illusion
Accord
et
Illusion
From
Arrogance
and
Pride
De
l'Arrogance
et
de
l'Orgueil
From
Violence
and
Confusion
De
la
Violence
et
de
la
Confusion
The
Great
Despair
Le
Grand
Désespoir
And
Great
Depression
Et
la
Grande
Dépression
Satanic
verses
Les
versets
sataniques
Of
your
superstition
De
ta
superstition
The
Land
of
Plenty...
Le
Pays
de
l'abondance...
Your
Bill
of
Rights
Ta
Déclaration
des
Droits
The
Enterprise
L'Entreprise
The
Free
Will
Le
Libre
Arbitre
And
the
Unbroken
One
Et
l'Unité
indéfectible
Your
Self-Esteem
Ton
Estime
de
soi
And
Self-Desire
Et
Ton
Désir
Your
Trust
in
God
Ta
Confiance
en
Dieu
And
in
Religious
Fire
Et
dans
le
Feu
religieux
America
Amérique
The
end
of
History
La
fin
de
l'Histoire
The
end
of
Time
La
fin
du
Temps
The
end
of
Family
La
fin
de
la
Famille
The
end
of
Crime
La
fin
du
Crime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.