BRAT MOJ Revisited - Laibach перевод на русский

BRAT MOJ Revisited

Brat moj
Ali čutis pogum
Ki ga je dvignila zarja
V borbi za lepoto sveta?
Brat moj
Brat moj!
Prižgimo kres v vseh ljudeh!
Bodimo močni kot garači
Brat moj
Mi smo v skrivnosti tajni
Slutnja in prerokovanje
Mi smo življenja divji smeh!
V nas je glad, ki poživi
In gladnih ne izmuči
Brat moj
K novi luči!
Potuj z nami
K novi luči!
Brat moj!

Мой брат (Revisited)

Брат мой,
Чувствуешь ли ты отвагу,
Которую подняла заря
В борьбе за красоту мира?
Брат мой,
Брат мой!
Возжжём костёр в сердцах всех людей!
Будем сильны, как скалы!
Брат мой,
Мы — в тайне сокровенного,
Предчувствие и пророчество,
Мы — дикий смех жизни!
В нас — голод, что оживляет,
И голодных не изнуряет.
Брат мой,
К новому свету!
Следуй за нами
К новому свету!
Брат мой!