Laibach - Das Spiel Ist Aus (Ouroborots Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Laibach - Das Spiel Ist Aus (Ouroborots Mix)




Das Spiel Ist Aus (Ouroborots Mix)
Игра окончена (Микс Уробороса)
Die zeit ist fast vorbei
Время почти истекло,
Die freiheit ist nicht mehr frei
Свобода больше не свободна.
Still ist unser herz
Спокойно наше сердце,
Und kurz ist unser tod
И коротка наша смерть.
Der mensch liegt in grosser pein!
Человек лежит в великой муке!
Der mensch liegt in grosser not!
Человек лежит в великой нужде!
Die zeit ist fast heraus
Время почти вышло,
Und unser spiel ist aus
И наша игра окончена.
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!
Was entstanden ist,
Что возникло,
Das muss vergehen!
То должно исчезнуть!
Was vergangen ist,
Что прошло,
Muss auferstehen!
Должно воскреснуть!
Wo der bose ist
Где злое,
Und was ist gott?
И что есть бог?
Wer ist zeitlos
Кто вне времени,
Und wer ist tot?
И кто мертв?
Was zusammen ist
Что вместе,
Muss in stucke gehen
Должно разлететься на куски,
Und was allein ist
И что одно,
Muss sich multiplizieren
Должно умножиться.
Wir der boese sind
Мы - зло,
Und wir sind got
И мы - бог.
Wir sind zeitlos
Мы вне времени,
Und du bist tot
А ты мертва.
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!
Raus, das spiel ist aus!
Вон, игра окончена!





Авторы: Ivan Novak, Fras, Iztok Turk, Uros Umek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.