Текст и перевод песни Laibach - Espana
Triumfa
España
L'Espagne
triomphe
Let
us
sing,
comrades,
Chantons,
camarades,
The
great
battle
song,
Le
grand
chant
de
bataille,
Our
fierce
voices
Nos
voix
féroces
Shall
prove
we′re
strong
Prouveront
que
nous
sommes
forts
Soldiers,
the
country
Soldats,
le
pays
Calls
us
to
the
fight.
Nous
appelle
au
combat.
We
swear
to
her
loyalty
Nous
lui
jurons
fidélité
To
conquer
or
die.
Pour
vaincre
ou
mourir.
Triumfa
españa
el
fantasma
de
la
Edad
de
Oro
L'Espagne
triomphe,
le
fantôme
de
l'Âge
d'or
Brave
is
your
Jesus
El
Toreador!
Votre
Jésus,
le
Toreador,
est
brave !
The
fire
of
battle
Le
feu
de
la
bataille
The
trumpet
of
war,
La
trompette
de
la
guerre,
Affrighting
the
greedy,
Effrayant
les
gourmands,
The
cannons
now
roar.
Les
canons
rugissent
maintenant.
Raise
your
arms,
sons
Levez
les
bras,
fils
And
daughters
of
spain,
Et
filles
d'Espagne,
This
glorious
nation
is
Cette
nation
glorieuse
est
Emerging
again.
En
train
de
renaître.
Triumfa
España!
L'Espagne
triomphe !
Los
yunques
y
las
ruedas,
Les
enclumes
et
les
roues,
Cantan
al
compass
Chantent
au
compas
Del
himno
de
la
fe.
De
l'hymne
de
la
foi.
Gloria,
Gloria,
crown
of
the
poor,
Gloire,
Gloire,
couronne
des
pauvres,
Brave
is
your
Jesus
El
Toreador
Votre
Jésus,
le
Toreador,
est
brave !
Gloria,
Gloria,
crown
of
the
poor,
Gloire,
Gloire,
couronne
des
pauvres,
Dark
was
your
Jesus
El
Conquistador!
Votre
Jésus,
le
Conquistador,
était
sombre !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.