Текст и перевод песни Laibach - Germania
Einigkeit
und
Recht
und
Freiheit
L'unité,
la
justice
et
la
liberté
Für
das
deutsche
Vaterland!
Pour
la
patrie
allemande !
Danach
laßt
uns
alle
streben
C'est
à
cela
que
nous
devons
tous
aspirer
Brüderlich
mit
Herz
und
Hand!
Fraternellement,
de
tout
notre
cœur
et
de
toute
notre
main !
And
in
times
of
misfortune
Et
en
temps
de
malheur
And
in
times
of
mistrust
Et
en
temps
de
méfiance
Shall
this
song
continue,
(von
der
Maas
bis
an
die
Memel)
Que
cette
chanson
continue,
(de
la
Meuse
à
la
Memel)
From
generation
to
generation,
(von
der
Etsch
bis
an
den
Belt)
De
génération
en
génération,
(de
l'Adige
à
la
ceinture)
From
present
to
past
Du
présent
au
passé
Shall
this
song
continue,
(Deutschland
über
alles,
Deutschland)
Que
cette
chanson
continue,
(L'Allemagne
avant
tout,
l'Allemagne)
More
than
ever,
(über
alles
in
der
Welt)
Plus
que
jamais,
(avant
tout
au
monde)
In
these
times
of
mistrust
En
ces
temps
de
méfiance
After
the
unspeakable
Après
l'indicible
After
you
have
fallen
as
only
angels
can
fall
Après
que
tu
es
tombé
comme
seuls
les
anges
peuvent
tomber
Go
and
find
your
peace
again
Va
retrouver
ta
paix
Get
back
home
and
grow
your
tree
Rentre
chez
toi
et
fais
pousser
ton
arbre
No
victory,
no
defeat,
no
shame
Pas
de
victoire,
pas
de
défaite,
pas
de
honte
And
fatherland
no
more
Et
plus
de
patrie
Only
unity,
Justice
and
freedom
for
all
Seulement
l'unité,
la
justice
et
la
liberté
pour
tous
There
will
be
no
memory
Il
n'y
aura
pas
de
mémoire
Or
there
will
be
no
hope
Ou
il
n'y
aura
pas
d'espoir
It
is
the
lesson
you
have
to
learn
C'est
la
leçon
que
tu
dois
apprendre
Now
and
in
the
future
Maintenant
et
dans
le
futur
Do
you
think
you
can
make
it,
Deutschland?
Penses-tu
pouvoir
y
arriver,
Allemagne ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.