Текст и перевод песни Laibach - How the West Was Won

How the West Was Won

Come let us prepare
We brothers that are
Joined on this merry occasion;
Let's drink, laugh and sing;
Our wine has a spring,
Here's health to the men of the nation.
The world is in pain
Our secrets to gain
But still let them guess and gaze on;
They'll never divine
The word or the sign
Of free and strong men of the nation.
It's this and it's that
They cannot tell why
So many great men of the nation
Should aprons put on
To make themselves one
With the men who have found their salvation.
Then joined hand in hand
To each other we'll stand
Be merry with bright faces on;
What mortal can boast
So noble a toast
As free and strong men of the nation!

Comment l'Ouest a été gagné

Viens, préparons-nous
Nous, frères que nous sommes
Réunis pour cette joyeuse occasion ;
Buvons, rions et chantons ;
Notre vin a du ressort,
Santé aux hommes de la nation.
Le monde est dans la douleur
Nos secrets à gagner
Mais laissons-les deviner et regarder ;
Ils ne devineront jamais
Le mot ou le signe
Des hommes libres et forts de la nation.
C'est ceci et c'est cela
Ils ne peuvent pas dire pourquoi
Tant de grands hommes de la nation
Devraient mettre des tabliers
Pour se faire un avec
Les hommes qui ont trouvé leur salut.
Puis main dans la main
Nous nous tiendrons les uns aux autres
Soyons joyeux avec des visages radieux ;
Quel mortel peut se vanter
D'un toast si noble
Comme des hommes libres et forts de la nation !