Текст и перевод песни Laibach - Hymn to the Black Sun (remix)

Hymn to the Black Sun (remix)

Rap it up!
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light minutes if you're planning a visit
See I'm the big daddy and this is his system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or mark my remarks
See ice couldn't hold me back
I fall through forty feet in one minute flat
Meet a solar controller, 'cause that what I was meant to be
'Cause I was a mystery
Decade is null
Decade is null!
It's hot, it's hot, it's very hot
I'm burning up now!
Rap it up!
It's bright, it's bright, it's very bright
I'm burning up now!
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
I'm burning up now!
Decade is null
Hold and praise your nearest superstar
I shine bright and shed light from afar
93 million miles to be explicit
8 light minutes if you're planning a visit
See I'm the big daddy and this is his system
My turn to burn so keep on listening
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or mark my remarks
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
I'm burning up now!
Decade is null, decade is null
From one to all, hear this poem and
Try to understand the greatest power known to man
Am I a nuclear bomb, I'm that I make you look like a firecracker
Alpha and Omega, beginning and end
How can you claim I ain't God, my friend
My atomic magnitude is explosive
I could keep a planet in motion or roast it!
Decade is null, decade is null, decade is null
Check it out while I burn your skull
Into the sun!
I emit energy, over all wavelengths
From x-rays to radio waves
Being the most dominant body of the Solar System
I am the Earth Star
I'm burning up now!
Into the sun!
Hold and praise your nearest superstar
Into the sun!
I shine bright and shed light from afar
Into the sun!
93 million miles to be explicit
8 light minutes if you're planning a visit
I'm burning up now!
See I'm the big daddy and this is his system
Into the sun!
My turn to burn so keep on listening
I'm burning up now!
I give light when all around is dark
Your choice get sparked or mark my remarks
Into the sun!
See ice couldn't hold me back
Into the sun!
I fall through forty feet in one minute flat
Into the sun!
Meet a solar controller, 'cause that what I was meant to be
I'm burning up now!
Into the sun!
'Cause I was a mystery
Into the sun!
Into the sun!
Chain of carbon-nitrogen
Witness the power of chains
Into the sun!
Everything dies in fiery heat
Everything dies in fiery heat
I'm burning up now!
Everything dies in fiery heat
Everything dies in fiery heat... of the sun
I emit energy, over all wavelengths
From x-rays to radio waves
Being the most dominant body of the Solar System
I am the Earth Star

Hymne au Soleil Noir (remix)

Finis-en avec ça !
Je brille et éclaire de loin
93 millions de miles pour être précis
8 minutes-lumière si tu prévois une visite
Tu vois, je suis le grand patron et voici mon système
C'est mon tour de brûler alors continue d'écouter
Je donne de la lumière quand tout est sombre
À toi de choisir, sois étincelé ou retiens mes paroles
Tu vois, la glace n'a pas pu me retenir
Je tombe de quarante pieds en une minute chrono
Rencontre un contrôleur solaire, parce que c'est ce que je suis censé être
Parce que j'étais un mystère
La décennie est nulle
La décennie est nulle !
C'est chaud, c'est chaud, c'est très chaud
Je brûle maintenant !
Finis-en avec ça !
C'est brillant, c'est brillant, c'est très brillant
Je brûle maintenant !
La décennie est nulle, la décennie est nulle, la décennie est nulle
Regarde bien pendant que je brûle ton crâne
Je brûle maintenant !
La décennie est nulle
Adore et prie ta superstar la plus proche
Je brille et éclaire de loin
93 millions de miles pour être précis
8 minutes-lumière si tu prévois une visite
Tu vois, je suis le grand patron et voici mon système
C'est mon tour de brûler alors continue d'écouter
Je donne de la lumière quand tout est sombre
À toi de choisir, sois étincelé ou retiens mes paroles
La décennie est nulle, la décennie est nulle, la décennie est nulle
Regarde bien pendant que je brûle ton crâne
Je brûle maintenant !
La décennie est nulle, la décennie est nulle
De l'un à tous, écoutez ce poème et
Essaie de comprendre le plus grand pouvoir connu de l'homme
Suis-je une bombe nucléaire, je suis ce qui te fait ressembler à un pétard
Alpha et Oméga, début et fin
Comment peux-tu prétendre que je ne suis pas Dieu, mon ami
Mon ampleur atomique est explosive
Je pourrais maintenir une planète en mouvement ou la rôtir !
La décennie est nulle, la décennie est nulle, la décennie est nulle
Regarde bien pendant que je brûle ton crâne
Dans le soleil !
J'émets de l'énergie, sur toutes les longueurs d'onde
Des rayons X aux ondes radio
Étant le corps le plus dominant du système solaire
Je suis l'Étoile de la Terre
Je brûle maintenant !
Dans le soleil !
Adore et prie ta superstar la plus proche
Dans le soleil !
Je brille et éclaire de loin
Dans le soleil !
93 millions de miles pour être précis
8 minutes-lumière si tu prévois une visite
Je brûle maintenant !
Tu vois, je suis le grand patron et voici mon système
Dans le soleil !
C'est mon tour de brûler alors continue d'écouter
Je brûle maintenant !
Je donne de la lumière quand tout est sombre
À toi de choisir, sois étincelé ou retiens mes paroles
Dans le soleil !
Tu vois, la glace n'a pas pu me retenir
Dans le soleil !
Je tombe de quarante pieds en une minute chrono
Dans le soleil !
Rencontre un contrôleur solaire, parce que c'est ce que je suis censé être
Je brûle maintenant !
Dans le soleil !
Parce que j'étais un mystère
Dans le soleil !
Dans le soleil !
Chaîne de carbone-azote
Sois témoin de la puissance des chaînes
Dans le soleil !
Tout meurt dans une chaleur ardente
Tout meurt dans une chaleur ardente
Je brûle maintenant !
Tout meurt dans une chaleur ardente
Tout meurt dans la chaleur ardente... du soleil
J'émets de l'énergie, sur toutes les longueurs d'onde
Des rayons X aux ondes radio
Étant le corps le plus dominant du système solaire
Je suis l'Étoile de la Terre