Текст и перевод песни Laibach - Italia

Italia

Fratelli d′Italia,
L'Italia s′è desta,
Dell' elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov′è la vittoria?
Le porga la chioma,
Che schiava di Roma
Iddio la creò.
Uniamorci, uniamorci,
L′unionee l'amore
Rivelano ai popoli
Le vie del Signore.
Giuriamo far libero
Il suolo natio:
Uniti per Dio,
Chi vincer ci può?
Avanti Italia,
Italia from dusk till down,
Where is now
Your Victory,
For God made you
The slave of Rome.
Speranza Italia,
Avanti popoli Italiani,
Will you die
For Freedom,
Forget the past,
Until the ties
Now Italia,
Now

Italie

Frères d'Italie,
L'Italie s'est réveillée,
Du casque de Scipion
Elle s'est coiffée la tête.
Où est la victoire ?
Elle lui offre sa chevelure,
Car elle est l'esclave de Rome
Dieu l'a créée.
Unis dans l'amour, unis dans l'amour,
L'union et l'amour
Révèlent aux peuples
Les voies du Seigneur.
Nous jurons de libérer
Notre sol natal :
Unis pour Dieu,
Qui peut nous vaincre ?
En avant, Italie,
Italie, du crépuscule à l'aube,
Où est maintenant
Ta victoire,
Car Dieu t'a faite
L'esclave de Rome.
Espérance, Italie,
En avant, peuples italiens,
Mourrez-vous
Pour la liberté,
Oubliez le passé,
Jusqu'à ce que les liens
Maintenant, Italie,
Maintenant