Текст и перевод песни Laibach - Kameraden, wir kehren heim!

Kameraden, wir kehren heim!

Motorenlärm am Firmament, und gleißend hell der Himmel brennt: Ins Reich, ins Reich, ins deutsche Heim! Wann wirst Du wieder Heimat sein? Unser Vaterland, die Ähren stehen, unser Vaterland, wir heimwärts ziehen: Eisern - und treu dem Volk, das Land befreien! Eisern - und treu dem Volk, das Land befreien! Der Weg ist frei, der Sturm vergeht, die Fahne sanft im Winde weht: An Donau, Elbe, Pegnitz, Rhein, werden wir zu Hause sein!

Camarades, nous rentrons chez nous !

Le bruit des moteurs dans le firmament, et le ciel brûle d’une lumière aveuglante : Vers le Reich, vers le Reich, vers notre foyer allemand ! Quand redeviendras-tu notre patrie ? Notre patrie, les épis se dressent, notre patrie, nous marchons vers elle : Ferme et fidèle au peuple, libérer la terre ! Ferme et fidèle au peuple, libérer la terre ! La voie est libre, la tempête passe, le drapeau flotte doucement au vent : Sur le Danube, l’Elbe, la Pegnitz, le Rhin, nous serons chez nous !