Текст и перевод песни Laibach - Nippon

Nippon

Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazareishi no
Swao to narite
Koke no musu made
May the reign of the emperor
Continue far a thousand years
And for eternity,
Until this tiny stone
Will grow into a massive rock
And the moss will cover it
All deep and thick
Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazareishi no
Swao to narite
Koke no musu made

Nippon

L'hymne impérial est
Pour mille ans et dix mille ans
Une pierre minuscule
Devient un rocher massif
Jusqu'à ce que la mousse le recouvre
Que le règne de l'empereur
Continue pendant mille ans
Et pour l'éternité,
Jusqu'à ce que cette petite pierre
Devienne un rocher massif
Et que la mousse le recouvre
Profond et épais
L'hymne impérial est
Pour mille ans et dix mille ans
Une pierre minuscule
Devient un rocher massif
Jusqu'à ce que la mousse le recouvre