Текст и перевод песни Laibach - Panorama (Panorama)

Panorama (Panorama)

Tu esi ta, kas ar mani vienmer paruna.
Tu esi ta, kas vienmer nak
Pie manis vakara.
Tevi ieksa vienmer svaiga informacija,
Ka dzivo musu nacija,
Un vai ta vispar ir?
Vecas zinas krajas viena liela gabala.
Kompjuteri sitas vecas zinas saglaba.
Tevi ieksa vienmer veca informacija,
Ka dzivo laudis Vacija,
Un vai tur vispar laudis ir.
Rama, rama panorama,
To skatas katrs kungs
Un katra dama.
(Added by: Renars Vilde)

Panorama (Panorama)

You're the one who always talks to me.
You're the one who always comes
To me in the evening.
In you is always fresh information,
How our nation lives,
And does it exist at all?
Old news is gathered in one big piece.
Computers store this old news.
In you is always old information,
How people live in Germany,
And whether there are even people there.
Quiet, quiet panorama,
Every lord watches you
And every lady.
(Added by: Renars Vilde)