Текст и перевод песни Laibach - Panorama (Panorama)

Panorama (Panorama)

Tu esi ta, kas ar mani vienmer paruna.
Tu esi ta, kas vienmer nak
Pie manis vakara.
Tevi ieksa vienmer svaiga informacija,
Ka dzivo musu nacija,
Un vai ta vispar ir?
Vecas zinas krajas viena liela gabala.
Kompjuteri sitas vecas zinas saglaba.
Tevi ieksa vienmer veca informacija,
Ka dzivo laudis Vacija,
Un vai tur vispar laudis ir.
Rama, rama panorama,
To skatas katrs kungs
Un katra dama.
(Added by: Renars Vilde)

Panorama (Panorama)

Tu es celle qui parle toujours avec moi.
Tu es celle qui vient toujours
Chez moi le soir.
En toi, il y a toujours des informations fraîches,
Sur ce qui vit dans notre nation,
Et si elle existe vraiment ?
Les vieilles nouvelles s'accumulent en un seul gros morceau.
L'ordinateur stocke les vieilles nouvelles.
En toi, il y a toujours de vieilles informations,
Sur ce qui vit dans les gens d'Allemagne,
Et si les gens y vivent vraiment.
Rama, rama panorama,
Tout le monde le regarde
Et chaque dame.
(Added by: Renars Vilde)