Текст и перевод песни Laibach - Reject or Breed

Reject or Breed

Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject our words
Reject our thoughts
With hate,
Disgust
And fear
Reject our fame
Denounce our name
With your
Deceitful sneer
Betray our work -
Our testament,
Extinguish
All its flame
You′re only here
Because we want you to
Play a part in our game
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Decoding the reality
Of life and all its rules
We'll penetrate infinity
With ever-shifting tools
The universe is our business
Time is our trusty steed
We are wrapped in mystery
And we′ll make the universe bleed
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
And if you don't like our vision
And you refuse to plant our seed
Or if you don't buy our reason
And you don′t want to join our breed
Reject our work
Reject the name
Extinguish
All our flame
You′re only here
Because we want you to
To be imprisoned
Within our frame.
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject
Reject

Rejeter ou Reproduire

Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette nos mots
Rejette nos pensées
Avec la haine,
Le dégoût
Et la peur
Rejette notre gloire
Dénonce notre nom
Avec ton
Sourire trompeur
Trahis notre œuvre -
Notre testament,
Éteins
Toute sa flamme
Tu n'es là que
Parce que nous voulons que tu
Joues un rôle dans notre jeu
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Décodant la réalité
De la vie et de toutes ses règles
Nous pénétrerons l'infini
Avec des outils en constante évolution
L'univers est notre affaire
Le temps est notre fidèle destrier
Nous sommes enveloppés de mystère
Et nous ferons saigner l'univers
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Et si tu n'aimes pas notre vision
Et que tu refuses de planter notre graine
Ou si tu n'achètes pas notre raison
Et que tu ne veux pas rejoindre notre lignée
Rejette notre œuvre
Rejette le nom
Éteins
Toute notre flamme
Tu n'es là que
Parce que nous voulons que tu
Sois emprisonné
Dans notre cadre.
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette
Rejette