Текст и перевод песни Laibach - The Cross

The Cross

(Originally performed by Prince)

Black day, stormy night
No love, no hope in sight
Don′t cry, he is coming
Don't die without knowing the cross

Ghettos 2 the left of us
Flowers 2 the right
There′ll be bread 4 all of us
If we can just bear the cross

Sweet song of salvation
A pregnant mother sings
She lives in starvation
Her children need all that she brings

We all have our problems
Some BIG, some are small
Soon all of our problems
Will be taken by the cross

Black day, stormy night
No love, no hope in sight
Don't cry 4 he is coming
Don't die without knowing the cross

Ghettos 2 the left of us
Flowers 2 the right
There′ll be bread 4 all, y′all
If we can just, just bear the cross, yeah

We all have our problems
Some are BIG, some are small
Soon all of our problems, y'all
Will be taken by the cross

The cross
The cross

Крест

(Изначально исполнялась Принсом)

Черный день, грозовая ночь
Ни любви, ни надежды в поле зрения
Не плачь, он грядет
Не умирай, не познав креста

Гетто слева от нас
Цветы справа
Хлеба хватит на всех нас
Если мы сможем просто вынести крест

Сладкая песнь спасения
Поет беременная мать
Она живет в голоде
Ее детям нужно все, что она может дать

У всех нас есть проблемы
Большие и маленькие
Скоро все наши проблемы
Будут взяты крестом

Черный день, грозовая ночь
Ни любви, ни надежды в поле зрения
Не плачь, ибо он грядет
Не умирай, не познав креста

Гетто слева от нас
Цветы справа
Хлеба хватит на всех нас
Если мы просто, просто вынесем крест

У всех нас есть проблемы
Некоторые большие, некоторые маленькие
Скоро все наши проблемы
Будут взяты крестом

Крест
Крест