Текст и перевод песни Laibach - The Lonely Goatherd

The Lonely Goatherd

High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
One little girl in a pale pink coat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
She yodeled back to the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
Soon her Mama with a gleaming gloat heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
What a duet for a girl and goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Schafe können sicher weiden
Wo ein guter hirte Wacht
High on a hill was a lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Loud was the voice of the lonely goatherd
Lay ee odl lay ee odl-oo
Folks in a town that was quite remote heard
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Lusty and clear from the goatherd's throat heard
Lay ee odl lay ee odl-oo
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl-oo

Le Berger Solitaire

Sur une colline, un berger solitaire
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Sa voix puissante, le berger solitaire
Lay ee odl lay ee odl-oo
Une petite fille en un manteau rose pâle entendit
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Elle lui répondit, au berger solitaire
Lay ee odl lay ee odl-oo
Sur une colline, un berger solitaire
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Sa voix puissante, le berger solitaire
Lay ee odl lay ee odl-oo
Les gens du village, si lointain, l'entendirent
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Le chant puissant, de la gorge du berger, fut entendu
Lay ee odl lay ee odl-oo
Bientôt, sa mère, avec un sourire radieux, entendit
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Quel duo, pour une fille et un berger
Lay ee odl lay ee odl-oo
Les moutons peuvent paître en sécurité
Où un bon berger veille
Sur une colline, un berger solitaire
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Sa voix puissante, le berger solitaire
Lay ee odl lay ee odl-oo
Les gens du village, si lointain, l'entendirent
Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo
Le chant puissant, de la gorge du berger, fut entendu
Lay ee odl lay ee odl-oo
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl lay ee odl lay ee
Lay ee odl-oo