Текст и перевод песни Laibach - We Are Millions and Millions Are One

We Are Millions and Millions Are One

Love takes me over
Like a rising rocket
Love takes me over
Like a shining diamond
Love takes me over
With golden badges on the chest
What I am you′ll become
I saw the light
We're all so much alike
Come to me - do not fight
I lost control
Over the big blue sky
So what do you want?
You shine so bright
But it is dark in the heat of the night
So why do you want
To share your star
In the dark
We′re rising higher
Come, don't look back now
Let's reach the stars
Before the sundrise
Love takes us over
Across the point of no return
What I am you′ll become
We are millions
And millions are like one
Come to me - do not fight
Embrace the new day
Reflecting in your eyes
So what do you want?
You shine so bright
But it is dark in the heat of the night
So why do you want
To share your star
In the dark

Nous sommes des millions et des millions ne font qu'un

L'amour me submerge
Comme une fusée qui s'élève
L'amour me submerge
Comme un diamant qui brille
L'amour me submerge
Avec des insignes dorés sur la poitrine
Ce que je suis, tu le deviendras
J'ai vu la lumière
Nous sommes tous tellement semblables
Viens à moi - ne te bats pas
J'ai perdu le contrôle
Au-dessus du grand ciel bleu
Alors, que veux-tu ?
Tu brilles si fort
Mais il fait noir dans la chaleur de la nuit
Alors, pourquoi veux-tu
Partager ton étoile
Dans l'obscurité
Nous nous élevons plus haut
Viens, ne regarde pas en arrière maintenant
Atteignons les étoiles
Avant le lever du soleil
L'amour nous submerge
Au-delà du point de non-retour
Ce que je suis, tu le deviendras
Nous sommes des millions
Et des millions ne font qu'un
Viens à moi - ne te bats pas
Embrasse le nouveau jour
Se reflétant dans tes yeux
Alors, que veux-tu ?
Tu brilles si fort
Mais il fait noir dans la chaleur de la nuit
Alors, pourquoi veux-tu
Partager ton étoile
Dans l'obscurité