Nobody Else but You - Laica перевод на французский

Nobody Else but You

Met you in the dark
I, I was torn apart
Saved my heart from a great disaster
Tell me what you're seeking
You can do the speaking
Lights go on and off repeating
Your precious words
Echo in my ears
Hoping I'm the only one who hears
I don't want nobody else
Nobody else but you
You make me feel delirious
With the things you do
I don't need to fall asleep
You're my dream come true
And I don't want nobody else
Nobody else but, you
Just give me your time
And I will make you mine, baby
Wanna be, wanna be, wanna be, yours
Mmm, yeah
You've been running round my mind and now lately
I wanna hold your hand through moonlight
You've been stuck in my head and just maybe
You'd wanna dance to one more song tonight
I don't want nobody else
Nobody else but you
You make me feel delirious
With the things you do
I don't need to fall asleep
You're my dream come true
And I don't want nobody else
Nobody else but, you
Just give me your time
And I will make you mine, baby
Wanna be, wanna be, wanna be, yours
Mmm, yeah
I wanna be yours, yeah I wanna be
I wanna be yours, yeah I wanna be
I wanna be yours, yeah I wanna be
I wanna be...
I don't want nobody else
Nobody else but you
You make me feel delirious
With the things you do
I don't need to fall asleep
You're my dream come true
And I don't want nobody else
Nobody else but, you
Just give me your time
And I will make you mine babe
Wanna be, wanna be, wanna be, yours
Mmm, yeah

Personne d'autre que toi

Je t'ai rencontré dans l'obscurité
J'étais, j'étais déchirée
Tu as sauvé mon cœur d'une grande catastrophe
Dis-moi ce que tu cherches
Tu peux parler
Les lumières s'allument et s'éteignent, se répétant
Tes mots précieux
Résonnent dans mes oreilles
J'espère être la seule à les entendre
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre que toi
Tu me fais sentir folle
Avec ce que tu fais
Je n'ai pas besoin de m'endormir
Tu es le rêve de ma vie
Et je ne veux personne d'autre
Personne d'autre que toi
Donne-moi juste ton temps
Et je te ferai mien, mon chéri
Je veux être, je veux être, je veux être à toi
Mmm, ouais
Tu tournes dans mon esprit et maintenant, ces derniers temps
Je veux tenir ta main au clair de lune
Tu es coincée dans ma tête et peut-être
Tu voudrais danser sur une chanson de plus ce soir
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre que toi
Tu me fais sentir folle
Avec ce que tu fais
Je n'ai pas besoin de m'endormir
Tu es le rêve de ma vie
Et je ne veux personne d'autre
Personne d'autre que toi
Donne-moi juste ton temps
Et je te ferai mien, mon chéri
Je veux être, je veux être, je veux être à toi
Mmm, ouais
Je veux être à toi, oui, je veux être
Je veux être à toi, oui, je veux être
Je veux être à toi, oui, je veux être
Je veux être...
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre que toi
Tu me fais sentir folle
Avec ce que tu fais
Je n'ai pas besoin de m'endormir
Tu es le rêve de ma vie
Et je ne veux personne d'autre
Personne d'autre que toi
Donne-moi juste ton temps
Et je te ferai mien, mon chéri
Je veux être, je veux être, je veux être à toi
Mmm, ouais