Текст и перевод песни Laid Back - Beautiful Day

Beautiful Day

When i woke up this morning
I said to myself
Should laugh of should i cry
It's a little bit strange building castles in the rain
So i made up my mind and said to myself
It's a beautiful, beautiful, beautiful day today
It's beautiful, beautiful day
Don't take it away
Funny little things
Can make my day
Funny little things
Can make my day
It's a beautiful, beautiful, beautiful day today
It's a beautiful, beautiful, beautiful day today
It's a beautiful, beautiful, beautiful day today
It's beautiful, beautiful day
Don't take it away.

Un Jour Magnifique

Quand je me suis réveillé ce matin
Je me suis dit
Devrais-je rire ou pleurer
C'est un peu bizarre de construire des châteaux dans la pluie
Alors j'ai pris ma décision et je me suis dit
C'est un beau, beau, beau jour aujourd'hui
C'est un beau, beau jour
Ne le prends pas
Petites choses amusantes
Peut rendre ma journée
Petites choses amusantes
Peut rendre ma journée
C'est un beau, beau, beau jour aujourd'hui
C'est un beau, beau, beau jour aujourd'hui
C'est un beau, beau, beau jour aujourd'hui
C'est un beau, beau jour
Ne le prends pas.