Текст и перевод песни Laidback Luke, Shelco Garcia & Teenwolf & Kris Kiss - Outer Space (XXX) (Radio Edit)
Outerspace
Espace
extra-terrestre
Callin'
all
my
people.
J'appelle
tout
mon
monde.
Every
town,
every
city,
all
around
the
globe.
Chaque
ville,
chaque
cité,
partout
sur
la
planète.
Got
a
mic
and
I'm
ready
to
roll,
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler,
get
low.
descends.
Shoutin'
all
my
people.
J'appelle
tout
mon
monde.
Laidback
when
I
ride
the
flow,
Je
suis
détendu
quand
je
ride
le
flow,
get
ready
it's
about
to
blow.
Prépare-toi,
ça
va
exploser.
Let's
go!
C'est
parti
!
Let
me
take
you
to
a
place,
Laisse-moi
t'emmener
dans
un
endroit,
I
know
you
ain't
been.
Je
sais
que
tu
n'y
es
jamais
allé.
See
I
used
to
dream,
Tu
vois,
je
rêvais,
Around
the
age
of
18.
Vers
l'âge
de
18
ans.
Of
a
world
with
only
D'un
monde
avec
seulement
one
love,
un
seul
amour,
one
life,
une
seule
vie,
one
place,
un
seul
endroit,
one
chance
to
believe.
une
seule
chance
de
croire.
Of
a
world
with
only
D'un
monde
avec
seulement
one
love,
un
seul
amour,
one
life,
une
seule
vie,
one
place,
un
seul
endroit,
one
chance
to
believe.
une
seule
chance
de
croire.
Ain't
got
enough
time
to
contemplate,
Pas
assez
de
temps
pour
réfléchir,
feelin'
the
vibe,
Je
sens
la
vibe,
no
need
to
conversate.
Pas
besoin
de
discuter.
Gonna
wild
out,
On
va
devenir
sauvage,
Scream
and
shout.
Crier
et
hurler.
I'm
so
hype
that
I'm
finding,
Je
suis
tellement
excité
que
je
trouve,
it
hard
to
concentrate.
Difficile
de
me
concentrer.
Still
got
enough
shit
to
overcome,
J'ai
encore
beaucoup
de
choses
à
surmonter,
But
I'm
on
fire
like
lit
petroleum.
Mais
je
suis
en
feu
comme
du
pétrole.
Wanna
feel
right,
J'ai
envie
de
me
sentir
bien,
so
for
tonight.
donc
pour
ce
soir.
Ima
send
this
place
into.
Je
vais
envoyer
cet
endroit
dans.
OUTERSPACE
L'ESPACE
EXTRA-TERRESTRE
(Outerspace,
Outerspace,
Outerspace)
(Espace
extra-terrestre,
Espace
extra-terrestre,
Espace
extra-terrestre)
Ima
send
this
place
into
OUTERSPACE.
Je
vais
envoyer
cet
endroit
dans
L'ESPACE
EXTRA-TERRESTRE.
Feel
the
bass
on
the
dance
floor,
Sens
les
basses
sur
la
piste
de
danse,
bodies
flying
around
like
parkour.
Les
corps
volent
comme
du
parkour.
Come
and
give
me
what
I
asked
for.
Viens
et
donne-moi
ce
que
j'ai
demandé.
While
I
the
game
apart,
Pendant
que
je
démonte
le
jeu,
to
cause
a
revoluation.
pour
provoquer
une
révolution.
Call
me
napoleum.
Appelle-moi
Napoléon.
Show
me
love
when
I
stand
on
the
podium.
Montre-moi
de
l'amour
quand
je
suis
sur
le
podium.
Got
infinite,
J'ai
des
billets
d'avion
infinis,
one
way
tickets
to
fly
to
a
place
called
OUTERSPACE.
à
sens
unique
pour
voler
vers
un
endroit
appelé
L'ESPACE
EXTRA-TERRESTRE.
Callin'
all
my
people.
J'appelle
tout
mon
monde.
Every
town,
every
city,
all
around
the
globe.
Chaque
ville,
chaque
cité,
partout
sur
la
planète.
Got
a
mic
and
I'm
ready
to
roll,
J'ai
un
micro
et
je
suis
prêt
à
rouler,
get
low.
descends.
Shoutin'
all
my
people.
J'appelle
tout
mon
monde.
Laidback
when
I
ride
the
flow,
Je
suis
détendu
quand
je
ride
le
flow,
get
ready
it's
about
to
blow.
Prépare-toi,
ça
va
exploser.
Let's
go!
C'est
parti
!
Let
me
take
you
to
a
place,
Laisse-moi
t'emmener
dans
un
endroit,
I
know
you
ain't
been.
Je
sais
que
tu
n'y
es
jamais
allé.
See
I
used
to
dream,
Tu
vois,
je
rêvais,
Around
the
age
of
18.
Vers
l'âge
de
18
ans.
Of
a
world
with
only
D'un
monde
avec
seulement
one
love,
un
seul
amour,
one
life,
une
seule
vie,
one
place,
un
seul
endroit,
one
chance
to
believe.
une
seule
chance
de
croire.
Of
a
world
with
only
D'un
monde
avec
seulement
one
love,
un
seul
amour,
one
life,
une
seule
vie,
one
place,
un
seul
endroit,
one
chance
to
believe.
une
seule
chance
de
croire.
Ain't
got
enough
time
to
contemplate,
Pas
assez
de
temps
pour
réfléchir,
feelin'
the
vibe,
Je
sens
la
vibe,
no
need
to
conversate.
Pas
besoin
de
discuter.
Gonna
wild
out,
On
va
devenir
sauvage,
Scream
and
shout.
Crier
et
hurler.
I'm
so
hype
that
I'm
finding,
Je
suis
tellement
excité
que
je
trouve,
it
hard
to
concentrate.
Difficile
de
me
concentrer.
Still
got
enough
shit
to
overcome,
J'ai
encore
beaucoup
de
choses
à
surmonter,
But
I'm
on
fire
like
lit
petroleum.
Mais
je
suis
en
feu
comme
du
pétrole.
Wanna
feel
right,
J'ai
envie
de
me
sentir
bien,
so
for
tonight.
donc
pour
ce
soir.
Ima
send
this
place
into.
Je
vais
envoyer
cet
endroit
dans.
OUTERSPACE
L'ESPACE
EXTRA-TERRESTRE
(Outerspace,
Outerspace,
Outerspace)
(Espace
extra-terrestre,
Espace
extra-terrestre,
Espace
extra-terrestre)
Ima
send
this
place
into.
Je
vais
envoyer
cet
endroit
dans.
OUTERSPACE
L'ESPACE
EXTRA-TERRESTRE
Ima
send
this
place
into.
Je
vais
envoyer
cet
endroit
dans.
OUTERSPACE
L'ESPACE
EXTRA-TERRESTRE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.