Текст и перевод песни Laidback Luke feat. Trevor Guthrie - Let It Go

Let It Go

I won't be a part of this
It's all insanity
Keep your baggage stowed

Triple A is on the way
To haul your wreck away
It's good to see it go

Step right back you'll get what you wanted
Who needs cash to coast
You'll see me occasionally
On postcards from the coast

How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)

...
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it

When you won't let it

Go (ohh ohh whoa)

...
Anger and jealousy
You won't get that from me

Do you like my new clothes?
Your game is dull to me
I'll keep my dignity
Safely away from your ghost

But
When every penny's spent
You'll abandon

Love anything you can own
So paint your heart
You fine piece of art

And hang that heart in your home
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
...
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)
How you gonna get it
When you won't let it
Go (ohh ohh whoa)

Отпусти

Я не буду частью этого,
Это полное безумие.
Убери свой багаж подальше.

Эвакуатор уже в пути,
Чтобы увезти твою развалюху.
Приятно видеть, как это уходит.

Сделай шаг назад, ты получишь то, что хотела.
Кому нужны деньги, чтобы плыть по течению?
Ты будешь видеть меня изредка
На открытках с побережья.

Как ты это получишь,
Если ты не отпустишь
Это? (О-о-о)
Как ты это получишь,
Если ты не отпустишь
Это? (О-о-о)

...
Как ты это получишь,
Если ты не отпустишь
Это? (О-о-о)
Как ты это получишь,

Если ты не отпустишь

Это? (О-о-о)

...
Гнев и ревность -
Этого ты от меня не получишь.

Тебе нравится моя новая одежда?
Твоя игра мне наскучила.
Я сохраню свое достоинство
Подальше от твоего призрака.

Но
Когда каждая копейка будет потрачена,
Ты откажешься

Любить всё, чем можешь владеть.
Так раскрась свое сердце,
Ты, прекрасное произведение искусства,

И повесь это сердце у себя дома.
Как ты это получишь,
Если ты не отпустишь
Это? (О-о-о)
...
Как ты это получишь,
Если ты не отпустишь
Это? (О-о-о)
Как ты это получишь,
Если ты не отпустишь
Это? (О-о-о)