Natural Disaster (UK radio edit) - Laidback Luke vs Example перевод на немецкий

Natural Disaster (UK radio edit)

My friends say think of the bad things
My friends say think of the fights
And then it should be easier to walk away
No more sleepless nights

And even though I don't need you
You're clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster

You're far too good for me
I said you're far too good for me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster

Need to tell myself I don't care
Need to tell myself you're not there
Need to tell myself I don't care
Need to tell myself you're not there

Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, the way I'm feelin' I just don't care

And even though I don't need you
You're clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster

You're far too good for me
I said you're far too good for me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster

Oh, what have we done now
Oh, what have we done
Oh, what have we done now
Oh, what have we done

Don't take you for a fool, never
We've been floatin' down a one way river
No way back, can't paddle upstream
I suppose I had a fucked up dream

Had enough of you, had enough of me
What can I say, I'm in a one man team
Schemin' dreamin', wheeler dealin', feelin' strange
I'm in love with the scene

General Malice, seminal talent
Too many brain cells, chemical imbalance
One day soon I'll get it all examined
'Til then I'm goin' on big talent

We write the future, new ruler
Too cool now, well, it don't suit ya
This is Starship Troopers living on a whole other planet
Reboot computer

Reboot computer
Reboot computer
Reboot computer
Reboot computer

Need to tell myself I don't care
Need to tell myself you're not there
Need to tell myself I don't care
Need to tell myself you're not there

Need to tell myself I don't care
Need to tell myself you're not there
Need to tell myself I don't care
Need to tell myself you're not there

Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, the way I'm feelin' I just don't care

And even though I don't need you
You're clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster

You're far too good for me
I said you're far too good for me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster

We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster

Naturkatastrophe (UK Radio Edit)

Meine Freunde sagen, denk an die schlechten Dinge,
Meine Freunde sagen, denk an die Streitereien,
Und dann sollte es einfacher sein, wegzugehen,
Keine schlaflosen Nächte mehr.

Und obwohl ich dich nicht brauche,
Bist du eindeutig das Beste, was mir passiert ist.
Wir sollten für immer glücklich sein, Glück und Lachen,
Was für eine Naturkatastrophe.

Du bist viel zu gut für mich,
Ich sagte, du bist viel zu gut für mich.
Wir sollten für immer glücklich sein, Glück und Lachen,
Was für eine Naturkatastrophe.

Muss mir sagen, dass es mir egal ist,
Muss mir sagen, dass du nicht da bist,
Muss mir sagen, dass es mir egal ist,
Muss mir sagen, dass du nicht da bist.

Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, so wie ich mich fühle, ist es mir einfach egal.

Und obwohl ich dich nicht brauche,
Bist du eindeutig das Beste, was mir passiert ist.
Wir sollten für immer glücklich sein, Glück und Lachen,
Was für eine Naturkatastrophe.

Du bist viel zu gut für mich,
Ich sagte, du bist viel zu gut für mich.
Wir sollten für immer glücklich sein, Glück und Lachen,
Was für eine Naturkatastrophe.

Oh, was haben wir jetzt getan,
Oh, was haben wir getan,
Oh, was haben wir jetzt getan,
Oh, was haben wir getan.

Halte dich niemals für einen Narren, niemals,
Wir sind einen Einbahnfluss hinuntergetrieben,
Kein Weg zurück, können nicht stromaufwärts paddeln,
Ich nehme an, ich hatte einen beschissenen Traum.

Habe genug von dir, habe genug von mir,
Was soll ich sagen, ich bin in einem Ein-Mann-Team,
Pläne schmieden, träumen, mauscheln, fühle mich seltsam,
Ich bin verliebt in die Szene.

General Malice, bahnbrechendes Talent,
Zu viele Gehirnzellen, chemisches Ungleichgewicht,
Eines Tages werde ich alles untersuchen lassen,
Bis dahin mache ich mit großem Talent weiter.

Wir schreiben die Zukunft, neuer Herrscher,
Zu cool jetzt, nun, es steht dir nicht,
Das ist Starship Troopers, leben auf einem ganz anderen Planeten,
Computer neu starten.

Computer neu starten,
Computer neu starten,
Computer neu starten,
Computer neu starten.

Muss mir sagen, dass es mir egal ist,
Muss mir sagen, dass du nicht da bist,
Muss mir sagen, dass es mir egal ist,
Muss mir sagen, dass du nicht da bist.

Muss mir sagen, dass es mir egal ist,
Muss mir sagen, dass du nicht da bist,
Muss mir sagen, dass es mir egal ist,
Muss mir sagen, dass du nicht da bist.

Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, brauche etwas Raum,
Brauche etwas Luft, so wie ich mich fühle, ist es mir einfach egal.

Und obwohl ich dich nicht brauche,
Bist du eindeutig das Beste, was mir passiert ist.
Wir sollten für immer glücklich sein, Glück und Lachen,
Was für eine Naturkatastrophe.

Du bist viel zu gut für mich,
Ich sagte, du bist viel zu gut für mich.
Wir sollten für immer glücklich sein, Glück und Lachen,
Was für eine Naturkatastrophe.

Wir sollten für immer glücklich sein, Glück und Lachen,
Was für eine Naturkatastrophe.