Текст и перевод песни Laidback Luke - Till Tonight (Original Mix)

Till Tonight (Original Mix)

До Сегодняшней Ночи (Оригинальный Микс)

You kept me pinned down

Ты держала меня в плену,

Kept me locked underground but

Держала взаперти под землей, но

Now I finally found the way to freedom

Теперь я наконец нашел путь к свободе.

I've been saving up all my strength for this very day

Я копил все свои силы для этого самого дня,

And now that I'm standing at the gate

И теперь, когда я стою у ворот,

Open up your arms

Раскрой свои объятия

And spread them wide

И распахни их пошире.

Nothing's gonna hold me back this time

Ничто не остановит меня на этот раз.

I've been waiting for you all my life

Я ждал тебя всю свою жизнь,

Counting down the minutes till tonight

Отсчитывая минуты до сегодняшней ночи.

Open up you heart

Открой свое сердце

And let me in

И впусти меня.

Let the love finally begin

Пусть любовь наконец начнется.

Cause I've been waiting for you all my life

Ведь я ждал тебя всю свою жизнь,

Counting down every minute until tonight

Отсчитывая каждую минуту до сегодняшней ночи.

Оцените перевод

U.S.A. - United Swiss Artists (KOC, Vol.1)

дата релиза

11-03-2011

1 Barbra Streisand (Afrojack Meat Mix)
2 Seek Bromance - Kato Remix
3 Till Tonight (Original Mix)
4 Hello (Club Edit)
5 Sweet Dreams (Avicii Swede Dreams Mix) - Avicii Swede Dreams Mix
6 Party Animal (Extended Mix)
7 Hey (Nah Neh Nah) [Club Mix]
8 Sex Shooter (Club Mix)
9 U.S.A. (Continuous DJ-Mix)
10 Back to the Dancefloor (Deniz Koyu Remix)
11 Sex, Bass & Rock’n’Roll 2K11 (DJs from Mars Club Mix 2K11)
12 Hello (Original Mix)
13 It's Like That 2011 (Original Mix)
14 Rhythm Is All That I Need (Hans-O-Matik Bootleg Mix)
15 A Place Called Soul - Original
16 The Wonder (Club Mix)

Еще альбомы