Текст и перевод песни Laidback Luke - Till Tonight

Till Tonight

Jusqu'à ce soir

You kept me pinned down

Tu m'as gardé cloué au sol

Kept me locked underground but

Tu m'as gardé enfermé sous terre, mais

Now I finally found the way to freedom

Maintenant j'ai enfin trouvé le chemin de la liberté

I've been saving up all my strength for this very day

J'ai gardé toute ma force pour ce jour précis

And now that I'm standing at the gate

Et maintenant que je suis devant le portail

Open up your arms

Ouvre tes bras

And spread them wide

Et écarte-les bien grand

Nothing's gonna hold me back this time

Rien ne va me retenir cette fois

I've been waiting for you all my life

Je t'ai attendue toute ma vie

Counting down the minutes till tonight

Comptez les minutes jusqu'à ce soir

Open up you heart

Ouvre ton cœur

And let me in

Et laisse-moi entrer

Let the love finally begin

Laisse l'amour enfin commencer

Cause I've been waiting for you all my life

Parce que je t'ai attendue toute ma vie

Counting down every minute until tonight

Comptez chaque minute jusqu'à ce soir

Оцените перевод

Альбом

10 Years Of Dancefloor (by FG)

1 Destination Unknown
2 Till Tonight
3 No Superstar
4 Our Own Way
5 Won't Go Quietly
6 Let Me Sip My Drink (Chuckie Remix)
7 On and On
8 I Feel for You
9 Catch Me When Im Falling (Full Intention Remix)
10 Hot Summer Night
11 Pjanoo
12 THIS IS MY LIFE
13 Losing Control
14 Infinity 2008
15 In the Air (Axwell Remix)
16 Ze Bass
17 Heartbreak [Make Me a Dancer]
18 No Security - Bart B More Remix
19 Hey Hey
20 aNYway
21 Breeze
22 Block Party
23 Sex On The Beach
24 Witch Doctor (Eddie Thoneick Remix)
25 Learn To Fly (Bodybangers Radio Edit)
26 Stop Playing With My Mind (Feat Roy Rox)
27 Serious
28 Rock your Body
29 My Belief
30 Sucker
31 Change the World
32 Lucky Star
33 Tell Me Why
34 Cry for You
35 Everybody
36 King Of My Castle [Nicola Fasano & Steve Forest Mix]
37 Sun & Love (Dj Dami & Max Marani Radio Edit)
38 I Like To Move It (Klaas Remix)
39 Free (Bob Sinclar Remix)
40 She Came Along (Jean Elan Remix)
41 Somebody New (Claes Rosen Vocal Remix)
42 My Girl
43 Sex With U (Feat Irina)
44 The Way It Is
45 2Gether (Club Mix)
46 N'Importe Comment
47 Make Boys Cry
48 Love to Love You Baby
49 Break For Love
50 Blink
51 Jazz Me Up
52 The Rain
53 Chica Bomb
54 Tu Fesses B'hook
55 Outro Lugar
56 Rising High
57 Dilly Dally
58 One Love
59 Shinning Star
60 I Love Rock N Roll (feat. Jason Rooney)
61 Stop me now
62 Flashback (David Guetta Remix)
63 Hey You - Pprr Dance Remix
64 Day 'n' Nite
65 Week-End
66 Zookey
67 Edony - Clap your Hands
68 Age Of Love
69 Dance
70 Come on
71 Deep Inside - Jesse Rose Play Prime Mix
72 In the Air
73 Catwalk
74 Let The Bass Kick
75 Move On Baby
76 I Rock I Sweat I Dance
77 Chicago - Tristan Garner French School Edit
78 Desire (Remix Syke Sugarstarr)
79 You And I
80 San Fransisco
81 Cyan
82 at My Best
83 Rock The Disco (David Guetta Remix)
84 The Morning After (Chris Kaeser Remix)
85 Freak (Bart B More Remix)

Еще альбомы