Si Te Vas a Ir - Laif перевод на русский

Si Te Vas a Ir

Llévate la luna, no me sirve ya
Llévate el invierno, que me puedo congelar
Y llévate las horas, para no extrañar
Llévate la playa, porque no te quiero recordar.
Todo está de más,
Todo sobra si no estás
Todo sobra si no estás.
Si te vas a ir, llévate el viento
Porque te siento, en el aire que toca mi piel.
Si te vas a ir y estás segura,
Que esta amargura,
Se convierta en amor con él.
Si te vas a ir,
Ya no regreses.
Porque si te vas,
Muy poco de mí te encontrarás.
Toma las mañanas,
Ya no vas a estar.
Toma la ventana,
Que no te quiero esperar.
Y toma esta sonrisa,
La última del mes;
Vete más deprisa,
Que me duele mucho
¿Qué no ves?
Todo está de más,
Todo sobra si no estás
Todo sobra si no estás.
Todo está de más, sobra si no estás
Si te vas a ir, llévate el viento
Porque te siento, en el aire que toca mi piel.
Si te vas a ir y estás segura,
Que esta amargura,
Se convierta en amor con él.
Si te vas a ir,
Ya no regreses
No, no
Porque si te vas,
Muy poco de mí te encontrarás.
Porque si te vas,
Muy poco de mí te encontrarás.

Если ты уйдешь

Забери луну, она мне больше не нужна
Забери зиму, я могу замерзнуть
И забери часы, чтобы не скучать
Забери пляж, потому что я не хочу тебя вспоминать.
Всё не имеет смысла,
Всё лишнее, если тебя нет
Всё лишнее, если тебя нет.
Если ты уйдешь, забери ветер
Потому что я чувствую тебя в воздухе, который касается моей кожи.
Если ты уйдешь и уверена,
Что эта горечь,
Превратится в любовь с ним.
Если ты уйдешь,
Не возвращайся.
Потому что если ты уйдешь,
Ты найдешь во мне очень мало от прежней меня.
Забери утра,
Тебя больше не будет рядом.
Забери окно,
Я не хочу тебя ждать.
И забери эту улыбку,
Последнюю в этом месяце;
Уходи быстрее,
Потому что мне очень больно
Разве ты не видишь?
Всё не имеет смысла,
Всё лишнее, если тебя нет
Всё лишнее, если тебя нет.
Всё не имеет смысла, всё лишнее, если тебя нет
Если ты уйдешь, забери ветер
Потому что я чувствую тебя в воздухе, который касается моей кожи.
Если ты уйдешь и уверена,
Что эта горечь,
Превратится в любовь с ним.
Если ты уйдешь,
Не возвращайся
Нет, нет
Потому что если ты уйдешь,
Ты найдешь во мне очень мало от прежней меня.
Потому что если ты уйдешь,
Ты найдешь во мне очень мало от прежней меня.