Текст и перевод песни Laika Suns - 100x Pārbaudīts Fakts

100x Pārbaudīts Fakts

Nebaidies no kaujas ar ēnām
Ēnām, kuras netur šeit pats
Iemācīsies pievarēt sevi lēnām
Lēnām tas nav, nekas traks
Simtreiz pārbaudīts fakts
Bet tomēr

Elpo vieglāk
Kad tad, ja ne tagadnē
Elpo vieglāk
Un paliec tagadnē

Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam
Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam

Mēs nebūsim laimīgi
Mēs nebūsim laimīgi nekad
Jo nekad mēs nebūsim divi vien

Nebēdā, ja nav tā, kā filmās
Filmās, kurās fināls ir labs
Nesatiksies divi, kaut satikties gribas
Viens no tiem būsi tu pats
Simtreiz pārbaudīts fakts
Bet tomēr

Elpo vieglāk
Kad tad, ja ne tagadnē
Elpo vieglāk
Un paliec tagadnē

Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam
Nekad nepieder
Nāk (...) būt liekam

(Lai zemi klāj ...)

A Hundred Times Tested Fact

Don't be afraid to fight the shadows
Shadows that don't belong here themselves
You will learn to overcome yourself slowly
Slowly, it's not, nothing crazy
A hundred times tested fact
But still

Breathe easier
When if not in the present
Breathe easier
And stay in the present

Never belong
Come (...) to be redundant
Never belong
Come (...) to be redundant

We won't be happy
We will never be happy
Because we will never be two as one

Don't be sad if it's not like in the movies
Movies where the ending is good
Two people won't meet, even if they want to
One of them will be you yourself
A hundred times tested fact
But still

Breathe easier
When if not in the present
Breathe easier
And stay in the present

Never belong
Come (...) to be redundant
Never belong
Come (...) to be redundant

(Let the Earth be covered with ...)