Текст и перевод песни Laika Suns - Deju Grīdas

Deju Grīdas

Es neesmu vienkāršs
Gaidu kad kāds glābs
Tiks uzlikts ielāps
Tur Kur sāp

Un vai man vienam
Skrien piere sienā
Ir kaut kā vieglāk
Jādomā

Ceru tev labi iet
Iepriecini mazliet
Manu skumjo sirdi
Vienu neatstāj

Vismaz līdz rītam
Uz deju grīdām
Ar dziesmu pēdējo
Mēs mīlam

Es neesmu vienkāršs
Manī plosās karš
Tas šonakt liekas
Nepiestāv

Nakts vēl tik juana
Bet jau bez kauna
Mūsos tek vielas
Kas deg

Ceru tev labi iet
Vēl aizvien
Iepriecini mazliet
Manu skumjo sirdi
Vienu neatstāj

Vismaz līdz rītam
Uz deju grīdām
Un tad ar dziesmu pēdējo
Mēs mīlam

Vismaz līdz rītam
Uz deju grīdām
Un tad ar dziesmu pēdējo
Mēs mīlam

Plancher de danse

Je ne suis pas simple
J'attends que quelqu'un me sauve
Un pansement sera posé
Là où ça fait mal

Et est-ce que pour moi seul
Mon front cogne le mur
Est-ce que c'est plus facile
De réfléchir

J'espère que tu vas bien
Fais-moi plaisir un peu
Mon cœur triste
Ne me laisse pas seul

Au moins jusqu'au matin
Sur les planchers de danse
Avec la dernière chanson
On aime

Je ne suis pas simple
Une guerre fait rage en moi
Ce soir, ça semble
Inapproprié

La nuit est encore jeune
Mais déjà sans vergogne
Les substances coulent en nous
Qui brûlent

J'espère que tu vas bien
Toujours
Fais-moi plaisir un peu
Mon cœur triste
Ne me laisse pas seul

Au moins jusqu'au matin
Sur les planchers de danse
Et puis avec la dernière chanson
On aime

Au moins jusqu'au matin
Sur les planchers de danse
Et puis avec la dernière chanson
On aime