Текст и перевод песни Laika Suns - Gaismas Lādiņš

Gaismas Lādiņš

Vai tev ir gaismas lādiņš
Tāpat kā man?
Kādēļ mēs spīdam tumsā
Kad neviena šeit nav?

Jūti kā zeme griežas
Un lampiņas skrien?
Paisums uznesīs kalnā
Un vēl augstāk, man šķiet

Un tad es

Nesteidzini
Tumsa jau tā
Tāpat nav
Nejautā
Jo mazāk zini, jo mazāk sāp

Vai tev ir gaismas lādiņš
Tāpat kā man?
Kādēļ mēs spīdam tumsā
Kad neviena šeit nav?

Un tad es

Nesteidzini
Tumsa jau tā
Tāpat nav
Nejautā
Jo mazāk zini, jo mazāk sāp

Light Charge

Do you have a light charge
Like me?
Why do we shine in the dark
When there's nobody here?

Feel the earth spinning
And the streetlights running?
The tide will lift you up the hill
And higher still, I think

And then I

Don't rush
The darkness is already
Isn't it
Don't ask
The less you know, the less it hurts

Do you have a light charge
Like me?
Why do we shine in the dark
When there's nobody here?

And then I

Don't rush
The darkness is already
Isn't it
Don't ask
The less you know, the less it hurts