Текст и перевод песни Laika Suns - Ir Jau Vēls

Ir Jau Vēls

Ziemām seko pavasaris
Ir pēdējais laiks
Ir laiks
Ir jau laiks
Horizontam neaizturēt gaismu vairs
Ir laiks
Ir jau laiks

Nāc
Neturi to, ko turēt nav vērts
Neturi to, kas tumšs un drēgns
Jo ir jau vēls
Jo ir jau vēls

šaubām seko jaunas šaubas
Nešaudies vairs
Iet laiks
Iet laiks

Un kad jūties viens tu neesi vienīgais
Iet laiks
Iet laiks

Nāc
Neturi to, ko turēt nav vērts
Neturi to, kas tumšs un drēgns
Jo ir jau vēls
Jo ir jau vēls

Nāc
Nedodies tur kur nokļūt nav vērts
Nedodies kur viss svešs un tāls
Jo ir jau vēls
Jo ir jau vēls

Il est déjà trop tard

L'hiver est suivi du printemps
C'est le dernier moment
Il est temps
Il est déjà temps
L'horizon ne peut plus retenir la lumière
Il est temps
Il est déjà temps

Viens
Ne garde pas ce qui ne vaut pas la peine d'être gardé
Ne garde pas ce qui est sombre et triste
Parce qu'il est déjà trop tard
Parce qu'il est déjà trop tard

Les doutes sont suivis de nouveaux doutes
Ne te tire pas dessus plus
Le temps passe
Le temps passe

Et quand tu te sens seul, tu n'es pas le seul
Le temps passe
Le temps passe

Viens
Ne garde pas ce qui ne vaut pas la peine d'être gardé
Ne garde pas ce qui est sombre et triste
Parce qu'il est déjà trop tard
Parce qu'il est déjà trop tard

Viens
Ne te rends pas là où il ne vaut pas la peine d'aller
Ne te rends pas là où tout est étranger et lointain
Parce qu'il est déjà trop tard
Parce qu'il est déjà trop tard