Текст и перевод песни Laika Suns - Mēness Krīt

Mēness Krīt

Nepieder no tevis man it nekas
Bet to mainīt var
Un tā
Pietiks ar sajūtu, ka tā tev sit tāpat
Kā man

Ilgi vēl nenāks miegs
Laikrādis ir kļuvis vispār lieks
Bet es atkarīgs
Ja nu esmu tev es vienaldzīgs

šonakt lēni mēness krīt
Tam negribās būt vienam

Un tikai laikā neatbildēts zvans
Steigā nepasacīts "tevi mīlu"
It kā viss tāpat
It kā nebūtu nekad bijis

It kā viss ir tāpat
Un tāpat pašas no sevis prātā izgaist atmiņas
It kā tevis nebūtu bijis nekad
Blakus man

Kaut kā lēni mēness krīt
Tam negribās būt vienam
It kā jālec vēlreiz rīt
Bet tad jākrīt būs kā vienmēr

Un tikai laikā neatbildēts zvans
Steigā nepasacīts "tevi mīlu"
Vēl viens laikā neatbildēts zvans
Steigā nepasacīts "tevi mīlu"

Луна Падает

Мне от тебя ничего не принадлежит
Но это можно изменить
И так
Достаточно чувства, что тебе так же больно
Как мне

Долго ещё не придёт сон
Часы стали совсем не нужны
Но я зависим
Если я тебе безразличен

Сегодня ночью медленно падает луна
Ей не хочется быть одной

И только вовремя неотвеченный звонок
В спешке несказанное "люблю тебя"
Как будто всё так же
Как будто никогда не было

Как будто всё так же
И так же сами собой в голове исчезают воспоминания
Как будто тебя никогда не было
Рядом со мной

Как-то медленно падает луна
Ей не хочется быть одной
Как будто нужно прыгнуть снова завтра
Но тогда падать придётся как всегда

И только вовремя неотвеченный звонок
В спешке несказанное "люблю тебя"
Ещё один вовремя неотвеченный звонок
В спешке несказанное "люблю тебя"