Текст и перевод песни Laika Suns - Viktors + Nora

Viktors + Nora

Tev priekšā kafija plus cepumiņš
Tu prāto vai tevi pazīst viņš
Kopš vakardienas nav minūtes nevienas
Kad tu nedomātu
Kā būtu viņš plus tu

Bet viņam kafija plus cigarete
Viņš pilsētā ir pavisam nesen
Un ielās laikam tevi meklē
Tik daudz meitenes jaunas
It kā patīk bet nav tas

Jo taču aaau
Tev vienai naktīs salst
Vienai naktīs nav kur iet
Vienai miedziņš caurs

Es saku aaaau
Viņam tā pat sāp
Viņam jau arī salst mazliet
Kā jums šonakt iet?

Ir viņam neprātīgi agrs rīts
Vai tiešām šai pilsētā vienmēr līst
Kopš vakardienas nav minūtes nevienas
Kad viņš nedomātu
Ko šobrīd dari tu

Bet tev žurnāls un tu esi stresā
Par virsrakstu desmit jaunumi seksā
Un punkti attiecību testā
Nesola labu
Bet nevar ignorēt dabu

Viktors + Nora

J'ai du café et des biscuits pour toi
Tu te demandes si je te connais
Depuis hier, il n'y a pas eu une seule minute
Où tu n'aurais pas pensé
Ce que serait-ce si c'était moi et toi

Mais moi, j'ai du café et une cigarette
Je suis arrivé en ville il n'y a pas longtemps
Et je te cherche probablement dans les rues
Tant de filles, jeunes
Je les aime, mais tu n'es pas comme elles

Car tu sais
Tu as froid la nuit toute seule
Tu n'as nulle part où aller la nuit toute seule
Ton sommeil est interrompu

Je te le dis
J'ai aussi mal
J'ai aussi un peu froid
Comment vas-tu ce soir ?

Il est incroyablement tôt pour moi
Est-ce que ça pleut toujours dans cette ville ?
Depuis hier, il n'y a pas eu une seule minute
Où je n'aurais pas pensé
Ce que tu fais en ce moment

Mais toi, tu as un magazine et tu es stressée
À propos d'un article sur les nouvelles tendances du sexe
Et les résultats du test de couple
Ça ne promet rien de bon
Mais on ne peut pas ignorer la nature