Текст и перевод песни Laika - Come A Little Closer

Come A Little Closer

Me me zai ni de sheng hou shou hu de wo
Duo xiang kan ni bu jing yi de xiao rong
Huo xu wo de xin ni bu dong
Wo hui nu li rang ni gan dong

Zai ni yan zhong duo me ben zuo de wo
Jue bu fang qi zhui zu ni de zhi zhuo
Zhi yao ni neng zai duo xie hui ying wo
Yi ge xiao huo dian tou quan dou jie shou

Neng bu neng zai kao jing yi dian dian
Da sheng shuo chu ni suo you gan jue
Bie zai jin jin guan zai zhi you zi ji de shi jie
Wen nuan tai yang wei ni ying jie

Neng bu neng zai kao jing yi dian dian

Neng bu neng zai yong gan yi dian dian
Jiu shuan rang wo zhi dao wo yong yuan zi shi dan luen
Wo ye hui chang zhe gan xie
Xiao zhe he ni shuo zai jian

Me me zai ni de sheng hou shou hu de wo
Duo xiang kan ni bu jing yi de xiao rong
Huo xu wo de xin ni bu dong
Wo hui nu li rang ni gan dong

Zai ni yan zhong duo me ben zuo de wo
Jue bu fang qi zhui zu ni de zhi zhuo
Zhi yao ni neng zai duo xie hui ying wo
Yi ge xiao huo dian tou quan dou jie shou

Neng bu neng zai kao jing yi dian dian
Da sheng shuo chu ni suo you gan jue
Bie zai jin jin guan zai zhi you zi ji de shi jie
Wen nuan tai yang wei ni ying jie

Neng bu neng zai kao jing yi dian dian

Neng bu neng zai yong gan yi dian dian
Jiu shuan rang wo zhi dao wo yong yuan zi shi dan luen
Wo ye hui chang zhe gan xie
Xiao zhe he ni shuo zai jian

Approche un peu plus près

Moi, moi, je te protège dans ton dos
J'aime tellement voir ton sourire spontané
Peut-être que tu ne comprends pas mon cœur
Je ferai de mon mieux pour te toucher

À tes yeux, je suis si insignifiant
Je ne renoncerai jamais à suivre ton guide
Tant que tu pourras me répondre un peu plus
Un petit sourire, un signe de tête, tout est accepté

Peux-tu t'approcher un peu plus
Dis à haute voix ce que tu ressens
Ne reste pas enfermé dans ton propre monde
Le soleil chaleureux t'accueille

Peux-tu t'approcher un peu plus

Peux-tu être un peu plus courageux
Même si je sais que je suis toujours un perdant
Je chanterai toujours la gratitude
Et te dirai au revoir avec un sourire

Moi, moi, je te protège dans ton dos
J'aime tellement voir ton sourire spontané
Peut-être que tu ne comprends pas mon cœur
Je ferai de mon mieux pour te toucher

À tes yeux, je suis si insignifiant
Je ne renoncerai jamais à suivre ton guide
Tant que tu pourras me répondre un peu plus
Un petit sourire, un signe de tête, tout est accepté

Peux-tu t'approcher un peu plus
Dis à haute voix ce que tu ressens
Ne reste pas enfermé dans ton propre monde
Le soleil chaleureux t'accueille

Peux-tu t'approcher un peu plus

Peux-tu être un peu plus courageux
Même si je sais que je suis toujours un perdant
Je chanterai toujours la gratitude
Et te dirai au revoir avec un sourire