Go Fish - Laika перевод на немецкий

Go Fish

I'm standing barefoot
Lost in the tall grass
A place so quiet
It's as if I were never born
The clouds are leaving
Beneath the setting sun
Watch out for her
She can give you dreams
She didn't know I saw her
Kneeling by the water
Her mother always fought her
Didn't love her daughter
She didn't know I saw her
Waiting by the river
I wish her gone
So I can want her back
She is my laugh
I am her laughter
I am her face
And she is mine
I want to join her
But I cannot move
Now together
I cannot lose

Geh Fischen

Ich stehe barfuß
Verloren im hohen Gras
Ein Ort so still
Als wär ich nie geboren
Die Wolken ziehen weiter
Unter der untergehenden Sonne
Pass auf sie auf
Sie kann dir Träume schenken
Sie wusste nicht, dass ich sie sah
Am Ufer kniend
Ihre Mutter stritt immer mit ihr
Ließ ihre Tochter nicht
Sie wusste nicht, dass ich sie sah
Am Fluss wartend
Ich wünsch sie fort
Damit ich sie zurücksehnen kann
Sie ist mein Lachen
Ich bin ihr Gelächter
Ich bin ihr Gesicht
Und sie ist mein
Ich will zu ihr
Doch ich kann mich nicht bewegen
Jetzt zusammen
Kann ich nicht verlieren