Laika - He Knows - перевод текста песни на французский

He Knows - Laikaперевод на французский




He Knows
Il sait
Left me in the mountains
Tu m'as laissée dans les montagnes
Left me standing in the rain
Tu m'as laissée sous la pluie
Jumping over icebergs
Je sautais par-dessus les icebergs
Wanna see that boy again
J'aimerais te revoir
It's a cryin' shame
C'est vraiment dommage
He only made it harder
Tu as juste rendu les choses plus difficiles
Two neat little pockets of grief
Deux petites poches de chagrin
Bloodstained when we parted
Taches de sang quand on s'est séparés
He knows he knows he knows...
Il sait il sait il sait...
His hair is a brush fire
Tes cheveux sont comme un feu de forêt
Thoughts like summer lightning
Tes pensées comme la foudre d'été
I bit a piece of my tongue off
Je me suis mordue la langue
Or did he do the biting
Ou étais-ce toi qui l'as fait ?
He's got my confusion
Tu as ma confusion
Did he want me for a lover
Me voulais-tu comme amoureuse ?
I leapt to wrong conclusions
J'ai tiré des conclusions hâtives
Thought he didn't want another
Je pensais que tu ne voulais pas d'une autre
He knows he knows he knows...
Il sait il sait il sait...
An angel flying slowly
Un ange volant lentement
Singes her wings
Brûle ses ailes
I flew too close to his sun
J'ai volé trop près de ton soleil
And burnt everything
Et tout a brûlé
Never's such a long time
Jamais c'est si long
Never never seems to end
Jamais jamais ne semble finir
Living in these mountains
Vivre dans ces montagnes
The rain my only friend
La pluie est mon seul ami
He knows he knows he knows...
Il sait il sait il sait...





Авторы: Margaret Murphy Fiedler, Guy William Fixsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.